サンフランシスコ歳時記

小犬とSF地区住宅事情とマインドセットー５

shaw-hf — 2009-07-04T17:52:26-07:00

記事の最後に前回英語問題の解答があります。今回も英語の問題を出しますよ。

大家さんのおばあさんが指定した回答期限は１週間。月末最後の週で翌月の家賃支払い日が各月１日となっていましたので、次の家賃を払う前に回答しなさいということでしょう。さてワイフと私は困りました。ワイフも私も出身が中国と日本なので、住居の近くに相談に乗ってもらえる友人があまりいません。まずワイフと私で話をしてみました。どうしたいか決めなければなりません。スノウをあきらめるか、今の賃貸をあきらめるかです。この時スノウは第一反抗期（？）でワイフにさかんに噛み付いていましたので、ワイフは手放そうかとも真剣に考えたようです。

ワイフが中国のお母さんにスカイプで連絡を取ってみました。母上のご意見は犬を理由に住居をあきらめることはない。スノウを売って、住居を確保すべきだというものでした。ごもっともです。また１月で次の居住先を探して引っ越すのはむずかしい。ここはかわいそうだがやはり犬を処分するしかない。常識的です。おっしゃるとおりです。

スノウを譲り受けたブリーダーのスーザンにも電話してみました。犬好きのスーザンはいきさつを聞くと憤慨して「なんていう大家なのよ。ひどいにもほどがある」。これも当然の意見です。スーザンはいくつかアドバイスしてくれました。まずペットオーケーのレントで月々の家賃が$400も上がるのは聞いたことがないと。ペット連れ入居の場合はレントへのダメージを考慮して入居時の敷金が１月分追加になり、この敷金は退去時に戻ってこないというのが一般的。今回の我々の大家さんの提案は一般的ではまったくない。この点はその後ペットオーナーであるアメリカ人の友人や不動産屋さんとの話でも正しいことが立証されます。

スーザンのもう一つのアドバイスは、スノウはこの時生後７週間でしたので、ネットや彼女の関係先に当たればスノウを売るのはそんなにむずかしくない。犬の関係サイトに写真や動画付きで広告をアップすれば１月中にはかならず欲しいという人が現れる、１月あれば売れると思うよということでした。

次にウェッブサイトでペットオーケーのレント情報を検索してみました。ペット不可の物件の方が圧倒的に多いのには驚かされました。アメリカはペット天国と思っていたのですが、実態は必ずしもそうでもないようです。ペットオーケー賃貸を探すのはそんなに簡単ではないようです。ワイフと私は決断をできず堂々巡りしていました。人間の子供ではないですがスノウはれっきとした命です。いくら契約違反でも犬を処分しなければ出て行けというのもひどいと思いますし、御上の一声で「へへー」としっぽをまいて犬を処分するのでは無責任じゃないですか?

つづきはまた次回にしますが、前回の英語問題の解答です。契約違反という英語は「Breach of an Agreement」という表現です。「Breach」の代わりに「Violation」という単語を使うこともできますが、「Breach」が一般的です。

それでは今週の問題。日本ではアパートなどを借りる時に「敷金」と「礼金」を支払わなければなりません。最近日本でも「敷金礼金なし」などという物件もあるようですが、「敷金」は賃貸物件へのダメージを考慮して大家さんが入居者からあずかるお金のことですよね。アメリカにも同じシステムがありますが、これは英語でなんと言うでしょう? 「敷金」という英語はな～に？

筆者の｢サンフランシスコ｣ブログ

サンフランシスコの達人

サンフランシスコ百景

英語ブログ
Fill the Missing Link...Tokyo - Beijing - San Francisco

筆者の執筆活動：
カリフォルニア在住ブロガーレポート「California Fine Days」 http://www.olivemart.net/news_ex/newsdisp.php?m=0&i=11

ニフティ語ろ具「サンフランシスコ歳時記」 http://golog.nifty.com/

ビジネスブログランキング参加中。ランク上位継続。クリックでビジネスランクサイトにリンク。

小犬とSF地区住宅事情とマインドセットー４

shaw-hf — 2009-06-28T09:50:17-07:00

前回英語問題の解答は記事の最後です。今週も英語の問題を記事の最後の最後に出しますよ。

壁のコンセントを直してもらうために、大家のご家族が貸家に入ることにオーケーしたのですが、生後６週間の子犬を連れて歩くわけには行きませんので、キッチンにしつらえた据え置き式の檻の中に残したままワイフと私は出かけていました。ソケットはなおりましたので、このできごとは忘れていたのですが、２—３日して夕方５時頃にドアをノックする音が聞こえます。誰だろうと思ったら大家さんのエリザベスです。

何の用かと思ってドアを開けていつものように入ってもらうよううながしたのですが彼女は入ろうとしません。多少言いにくそうに、「契約は読んでもらっていると思うが、ペットは鳥かごに入れた小鳥３羽だけという条件だった。犬を飼うのは契約違反だ。」という話を切り出されました。８０歳をこえた人がわざわざ借り手の家にきて話をするのですから契約はたぶんそうなっているのでしょう。動揺を見せたくなかったので、平静を装っていましたが、頭をよぎったのは「しまった契約書を読んでおけばよかった。」という独り言でした。

アパートの場合ペット不可という条件はよくあります。常に商品としての室内を清潔に保っておこうということだとだれだったかアメリカ人の説明を聞いたことがあります。この時思ったのは「おおむねの動物はきれい好き。ペットを汚らしくするのはオーナーの問題だ。ペットといてアパートを汚すような人はペットがいなくても室内が汚れるのを何とも思わない。」と感じたことを覚えています。

自分のことになるとは思わないのでこんな気楽な感想が持てるのであって、自分のこととなるとパニックです。そもそも契約書をよく読んでおけば問題なかった筈なのですが、読んでいませんでした。大家のオーケーを取らなくても大丈夫かなという考えが頭をよぎったことはありましたが、多忙だったこともあり、アパートではなくて貸家だったので「大丈夫だろう」というのが最終的な結論でした。ペットの小鳥はオーケーという不動産屋の話だったので、ペットはオーケーという拡大解釈していたのも事実です。ワイフはいまだにこのロジックを持ち出します。自己弁護です。

さて大家さんはどうしたいのでしょうか? すぐに追い出されるのでしょうか? さて困りました。大家さんがつけた条件は「１月以内にどうするか決めてほしい。」条件は「犬を処分する（つまり貸家の中で飼わない）」か「１年間の契約期間中は家賃を400ドル/月引き上げに同意する」か「（犬と一緒に）退去する」かの三択でした。さあどうしましょう。

先週の英語の回答です。壁の電気コンセントは英語では「Wall Utility」「Electric Wall Utility」「Utility Socket」などと言います。「Utility Societ」が日本語の語感と最も似ていますが、電話のプラグかもしれませんので注意が必要です。直訳の「Electric Consent」では意味が通じません。カタカナだからといってそのまま英語になるとは限りませんので要注意です。

今回の問題ですが、記事の中で問題になった「契約違反」は英語ではなんと言うでしょう? 日本ではビジネス以外あまりなじみがないかもしれませんがアメリカでは日常必須の表現です。

筆者の｢サンフランシスコ｣ブログ

サンフランシスコの達人

サンフランシスコ百景

英語ブログ
Fill the Missing Link...Tokyo - Beijing - San Francisco

ビジネスブログランキング参加中。ランク上位継続。クリックでビジネスランクサイトにリンク。

小犬とSF地区住宅事情とマインドセットー３

shaw-hf — 2009-06-20T20:15:03-07:00

最初に入ったブリーダーからの連絡は、スピッツは育てているものの、ベビーが生まれるのは早くて７月頃になるというもので、私のワイフはがっかりしていました。１週間ほどたって別のブリーダーから、生後２週間のポピーが２匹いる、４週間でピックアップできるとの電話がありました。ブリーダーの場所もベネシアとサンフランシスコ空港から北北東、車で２時間足らずの場所だったので早速ベビーに会いに行ってみることにしました。

ポピーの父親とポピーを見て、私とワイフはすぐに気に入りました。ブリーダーのスーザンによれば、ポピーが生まれて６週間は母親と一緒にいる必要があり、引き渡しができるのは４週間後になるとのことでした。受け取りができる次期になったら改めて連絡してくれるということでしたので、楽しみにして待つことにしました。

３週間ほど立ってスーザンから電話があり、４月７日に受け取りに行くことになりました。２匹のうち１匹はオースチン・テキサスに送られることが決まっているが二者択一はスーザンにまかされているので、お好きな方を選んで下さいということでした。どちらのポピーもかわいかったのですが、鼻先がとがった、きつね顔のポピーが利口そうだったので、そちらにすることにして、Xue Er, 英語名“Snow”とすることとしました。

Xue Er （シエ・アーと発音します。中国語で雪）と名付けました。部屋の隅々までなめて歩くことやときどきカーペットの上でミステーク（おもらししてしまう）する、電源コードを２本食いちぎる以外、スノウは大きな問題もなく育ちました。きつね顔の方をもらってきたはずなのですが、大きな黒い目をみはってこちらを見ている顔は熊の子供に見えることもあります。とにかくかわいいのでワイフも私も気に入り、ねこかわいがりならぬいぬかわいがるをしていました。

ある週末、お米を炊こうとしていたらバチッという大きな音がして壁の電源ソケットから煙が出てきました。同じソケットに電源をつないでいたコーヒーメーカのスイッチを試してみましたが電源が入りません。ソケットが焼けたようだったので、自分で修理しようかとも思いましたが、メインのブレーカーがどこになるのか知りませんし、賃貸の家を変にいじって後で問題になるのも嫌だったので、大家のエリザベスおばあさんに電話をして修理を頼むことにしました。

当然のことですが、エリザベスおばあさんと息子のアンジーさんが入って、メインブレーカーと壁のコンセントを直してくれることになりました。たまたま外出しなければならなかったので、アンジーさんが来次第、合鍵で入ってもらって、修理してもらってよいと話をしました。その日の夜遅く帰宅してコーヒーメーカでコンセントをテストすると、電気がちゃんと入り、コンセントも新しくなっていました。漏電や火災の問題もなさそうです。

この日、壁のコンセントの修理のためにエリザベスとアンジーが我々の家に入った時、スノウはキッチンに設置した据え付け式のおりの中にいたのですが、これがこの時には思いもしなかった大きな問題に発展することになりました。

ところで「壁のコンセント」英語で言えますか? 回答は次回記事のお楽しみ。

筆者の｢サンフランシスコ｣ブログ

サンフランシスコの達人

サンフランシスコ百景

英語ブログ
Fill the Missing Link...Tokyo - Beijing - San Francisco

ビジネスブログランキング参加中。ランク上位継続。クリックでビジネスランクサイトにリンク。

小犬とSF地区住宅事情とマインドセットー２

shaw-hf — 2009-06-13T20:31:43-07:00

できごとの発端は昨年10月一軒家の賃貸に移り住むことを決定した頃にさかのぼります。もちろん住環境の快適さやビジネス上の便利さなどもありましたが、私のワイフは一軒家に住んだらしたいことのリストというのを作りました。朝７時までには起きてジョギングするとか絶対に守らないと当時から思われた項目もありましたが、この中に「犬を飼いたい」というものがありました。私もワイフも犬は飼ったことがなかったし、犬を連れて週末の散歩もよかろうと思い、同意することにしました。これが今回２ヶ月に渡る騒動の原因なんです。

現在例のサブプライム・ローンの問題で銀行の融資活動は冷えきっており、住宅市場は販売、賃貸ともに超低調です。私たち家族が移り住んだ一軒家も場所、安全性、レントと条件面では非常によかったのですが、住宅市場を繁栄して長らく借り手がいなかったのか、街の広告を見て不動産屋に電話したらあっというまに決まりました。アメリカでは日本と違い貸し主によって条件が違う場合が多いので、契約書には目を通しておく必要があることは良くわかっており、前回も前々回も契約内容は頭に入っていました。

今回も契約書をもらった際に目を通す必要があるという意識はあり、週末にでも時間を作って読もうと思っていたのですが、この時期はメキシコ出張などと重なりそのまま内容を確認せずに放置していました。言い訳ですが賃貸契約時に「重要事項説明」もそこそこにタバコは家屋の外で吸って下さいなど一般的な説明があっただけでしたのであまり問題はないと考えていたこともあります。早く借り手を決めたいのかなというのが印象でした。

年が改まって2009年になり、（ここしばらくいつも元号を忘れます。税金の際など必要なのですが。日本は平成21年ですよね?）ワイフのリストに基づき犬を探そうということになりました。どんな犬が欲しいか話し合ったところ、白い中型犬が欲しいと。この類いのサーチでは地域的にも情報的にもインターネットが抜群に便利になっています。キーワードで情報検索できますから。白いと言えばポメラニアンなどいろいろな犬がありますが、白くて中型犬ということで、なぜかスピッツを思い浮かべました。私が子供の頃に近所のご家族が飼っていたのを思い出したりしました。ワイフがあまり他人が飼っていない種類が欲しいと言い出したこともあり、スピッツを中心のキーワードで探すことにしました。

当初のサーチはサンフランシスコ、カリフォルニア、西海岸と地域限定して探してみたのですが、スピッツを扱っているブリーダーはあまりいません。フェースブックなどのSNSで問い合わせを出してみたりしたのですが、驚いたことに犬好きの人たちの中でもスピッツという種類を知っている人は限られていました。ただ探し続けるといろいろ情報は入ってくるので、私とワイフが探している日本ではあまり珍しくないスピッツは、アメリカでは「Japanese Spitz」という呼ばれ方が一般的で、特定ブリーダーしか扱っていないということがわかってきました。

さらに絞り込んだサーチを情報に基づいて実行してみると、サンフランシスコ近辺でもいくつかのブリーダーがこの「ジャパニーズ・スピッツ」を育てていることがわかってきました。漠然とした情報から具体的な情報に絞り込めるとサーチ結果は大きく変わります。自前のサイトを持っていたのは一軒。犬の売買情報サイトが一軒。サイト上の問い合わせに連絡先を書き込んで連絡を待つことにしました。

筆者の｢サンフランシスコ｣ブログ

サンフランシスコの達人

サンフランシスコ百景

英語ブログ
Fill the Missing Link...Tokyo - Beijing - San Francisco

ビジネスブログランキング参加中。ランク上位継続。クリックでビジネスランクサイトにリンク。

小犬とSF地区住宅事情とマインドセットー１

shaw-hf — 2009-06-02T18:04:34-07:00

アメリカに１０年以上住んでいてすべてとは言わないまでも生活するのに必要な知識と情報はもちあわせているつもりでも大間違いをして散々な目にあったりあやうく生活や日常がおびやかされるできごとに１年に一度くらいは遭遇します。もっともアメリカに住んでいないで、日本に住んで何をしていようとこういうことは起こるのかもしれません。ただ、他国に住んでいるという意識があるので、ものごとに対して敏感になっていることは事実だろうと思います。神経が疲れる話ですが、なれてしまったのも事実ですし、自国にいるのと違って実感がなまなましいので生活とビジネスのノウハウがつちかいやすいというところはあります。

これからお話しするのは実際にサンマテオ・カウンティに住んでいる私の家族に実際に起こった話で、少なくとも３つの視点から起こったできごとを観察できると思い、書いてみることにしました。今私が家族と住んでいるのはサンフランシスコ空港から車で10分くらいの場所に位置するサンマテオ市とバーリンゲーム市の境です。去年の10月にバーリンゲームのアパートから現在の一軒家に引っ越しました。賃貸です。場所、物件、賃貸料と気に入りましたので、今までのアパート暮らしを引き払って一軒家に移ることにしました。

アパートと一軒家の違いですが、アパートに住み続けていたのは安全性の面で一軒家よりもアパートの方がよいということ、アパートは引っ越しする際にあまりうるさいことを言われずに済むので便利だと言うことがあります。アパートであれば外部からの不法侵入に対する対策は基本的にとってありますし、セキュリティは貸し主の責任になります。また何か起こった時にヘルプ！をもとめられる人たちが同じ建物の中にいるということもあります。対して一軒家はセキュリティは借り主の責任になりますし、ヘルプを求めるのもアパートほど簡単ではないですが、オフィススペースと打ち合わせスペースが必要になって来たので、引っ越ししたというのが背景でした。

住んでみるとやはり一軒家の方が快適です。ベッドルームの一つをオフィスにしましたので、夜中まで家族にあまり気兼ねせずにパソコンで書き物を続けたり、日本とスカイプで国際通話したりできます。車庫もありますから自動車に何か起こることを心配する必要もありませんし、タバコを吸うのにエレベータで一階まで下りなければならないこともありません。人がきたらオフィスで打ち合わせもできますし、リビングで笑談しながらくつろぐこともできます。

そういうわけで、全体的にこのサンマテオの賃貸一軒家は気に入っていました。大家さんにもおおむね静かだし、きちんと賃料も払ってもらえるのでいい借り手に入ってもらったと言ってもらっていました。ところがですね。ちょっとしたできごとから散々な目に遭うはめになるのです。

蛇足ですが、今回のできごとはいくつかの視点から見ることができます。ひとつはアメリカペット事情。アメリカはペットを飼うのはまったく制約がないと思っていますよね。もうひとつはサンフランシスコとベイエリアの現在の住宅事情。家の価値は下がり続けている筈ですよね。ニュースによれば。本当にそうでしょうか? 最後にできごとに対する対応するためのマインドセット。感じ方とそれに基づく対応の仕方によって結果は大きく変わります。

筆者の｢サンフランシスコ｣ブログ

サンフランシスコの達人

サンフランシスコ百景

英語ブログ
Fill the Missing Link...Tokyo - Beijing - San Francisco

ビジネスブログランキング参加中。ランク上位継続。クリックでビジネスランクサイトにリンク。

アルカトラズ島への侵入−１

shaw-hf — 2009-05-10T09:07:49-07:00

★　アルカトラズ島概略

監獄島と異名を取るサンフランシスコ湾のアルカトラズ島は何回かフィッシャーマンズワーフからの遠景をご覧頂きましたが、今回久しぶりにアルカトラズ島に潜入、内部を偵察する機会がありましたので、今回ご紹介したいと思います。

アルカトラズ島に渡るフェリーから見た監獄島。一見大きな軍艦のように見える。四方が崖となっているので海に飛び込んで逃げようとするのは自殺行為。

アルカトラズ島（地図）はサンフランシスコ市街のフィッシャーマンズワーフと対岸のマリーン郡の中間に位置し、こんな沿岸近くの島が本当に監獄に使えるのかしらと不思議に思われるほどフィッシャーマンズワーフに近接して位置しています。潜水用のスウェット・スーツで体温を逃がさないように準備し、ボートや競泳者に守られながらなら泳ぎきれない距離ではなく、去年のことだったか6歳のアメリカ人少年が自由形で泳ぎきったりしました。ただし、監獄から逃げるということになると海流の激しさ、水の冷たさから公式には脱獄した囚人はいないということになっています。この島は1854年に軍用の監獄として開かれ、1934年から1963年まで更生の可能性がない凶悪犯を留置する監獄として使われていました。アンタッチャブルで有名な「スカーフェイス」アルカポネが投獄されていたことや、映画「アルカトラズからの脱出」などでも有名です。

★　アルカトラズへの道

アルカトラズ島へのフェリーはフィッシャーマンズワーフやピア（桟橋）39にならぶピア33（第33桟橋）から出ます。朝9:30から夕方6:30までほぼ30分おきにフェリーが出ているので、この島への行き来は比較的便利です。ただし、週末は予約がないとふらっと出かけてすぐ島に渡れるという訳には行きません。電話かウェッブサイトで予約をしておくことがおすすめです。フェリーが出発するピア33の風景をいくつかご覧下さい。チケットは一人25ドルです。少し高いですね。

フェリーのボーディング風景。この日は週日水曜日であったが、乗り込む人たちでごったがえしていた。

ピア（桟橋）ではアルカトラズにまつわる展示が目を引く。有名なアルカポネの顔写真も展示されていた。

現代に生きる私たちはこのようにお金を出して観光でアルカトラズ島に渡ることができますが、実際の囚人達にとってのアルカトラズ島への道は死刑の判決を受けるのと同じ意味合いがあったようです。上の写真のアルカポネの顔写真にならんで、囚人が書いたらしいこんな落書きが展示されていました。

「法を破ると監獄に送られる。監獄でルールに従わないとアルカトラズに送られる」

名もない囚人のため息まじりのつぶやきが聞こえてくるようです。

筆者の｢サンフランシスコ｣ブログ

サンフランシスコの達人

サンフランシスコ百景

英語ブログ
Fill the Missing Link...Tokyo - Beijing - San Francisco

ビジネスブログランキング参加中。ランク上位継続。クリックでビジネスランクサイトにリンク。

アメリカインターネット事情ー７

shaw-hf — 2009-04-26T11:48:04-07:00

インターネットマーケティングにおけるソーシャルネットワーキングの使い方を米国の友人の例で紹介させていただきましたが、成功するための２つのポイントをご紹介して、全体まとめしてみたいと思います。

１．道であったばかりの人にすぐに名刺を出して「私はこういうもので、インターネットマーケティングのノウハウのビジネスをしております。ひとつお買い上げいただけませんか？」というビジネスマンはいない訳で、この常識はネット社会でも同じです。まずは「ビジネスの押し売りを知り合ったばかりの人にしないこと」。

２．上記とオーバーラップする部分がありますが、人間対人間の付き合いなので、役に立つ情報の提供からはじめて、信用を勝ち得、自分が信頼に足る人間であることを証明する必要があります。自分がどんな人間かということを証明するためにブログやプロフィールが役に立ちますので、十分にメンテして納得のいくものにしておくこと。

人間と人間の付き合いだということを常に念頭に置いてアクションを決定して下さい。ネット社会だけの常識というものはありません。それではまとめとしてソーシャルネットワークのポイントをおさらいしてみましょう。ビジネスに役立てるソーシャルネットワーキングの要素は以下の６点です。

１．ブログ。しゃちほこばってビジネスのうんちくをたれるのではなく身近な話題で長期にわたり毎日更新できる内容にしましょう。会話のきっかけをブログで作ることもできます。毎日更新する必要があります。また90記事以上ないとサーチエンジンが相手にしてくれません。

２．FacebookといったSNS。ブログとならんで情報提供の場として有効です。同じ興味を持つ人々を捜すのに便利ですし、気軽に声をかけられるのもうれしいところです。

３．YouTubeといったビデオの利用。顔が見えるのと見えないのでは親近感がまるで違います。

４．個人的なブランド作り。自分の得意とする分野でキャッチフレーズを作りましょう。趣味でも良いですし、ボランティアなど参加していればその内容も。

５．知り合いになったばかりの人に自分のビジネスの押し売りをしないように気をつけましょう。せっかくお知り合いになれても押し売りだと思われては逆に人間関係を損ないかねません。

６．ビジネスには人間対人間の関係が一番重要ということを忘れないようにしましょう。一見時間がかかってもどかしいように感じるかもしれませんが、一旦築き上げられた人間関係は不況にも負けません。

インターネットのマーケティングに占める比重は年々急激に増加しており、2010年にはマーケティングに占める比率が70%以上になると言われています。ぜひ身につけておきたいスキルです。

筆者の｢サンフランシスコ｣ブログ

サンフランシスコの達人

サンフランシスコ百景

英語ブログ
Fill the Missing Link...Tokyo - Beijing - San Francisco

ビジネスブログランキング参加中。ランク上位継続。クリックでビジネスランクサイトにリンク。

アメリカインターネット事情ー６

shaw-hf — 2009-04-11T15:40:40-07:00

このシリーズも長くなってきましたが、今回は当初引用した友人のCraig & Giovanna Garcia両氏のインターネットマーケティングに関するアドバイスを紹介したいと思います。

いろいろな経験を持った人たちなので、さまざまなアドバイスをそれぞれの得意不得意と言った特性や内容の重要度のレベルに応じてできる人たちですが、いままでにアドバイスしてもらった中身で一番重要だと思われるのは「インターネット・ビジネス、インターネット・マーケティング」といってパソコンはじめiPhoneやスマートフォン、先進的なサイトや技術を駆使してビジネスを展開しても、結局成功不成功を分けるのは人間対人間の関係だと言うことです。Facebookで友人になるのは簡単ですが、最終的に信頼を勝ち得て、商品やサービスを注文してもらうところまでこぎ着けるには自分のビジネス・ビジョンを明確にして、メッセージを発信し続け、問い合わせにはこまめに回答し、新規コンタクトの発掘には電話をかけて相手の反応を確かめながら話を続ける価値のある相手かどうかの感触をつかんでいく必要があります。

情報やビジョンの発信の中心となるのはやはりブログです。ブログを持っていれば、アイデンティティの問い合わせに対して簡単に答えられますし、ビジョンを明確に示すこともできます。90以上の記事を有しており、毎日更新があって、コメントやビジターもあり、トラッバックやバックリンクもつくとグーグルは該当するブログサイトを「アクティブ」だと認識してリストに積極的に取り入れ始めます。こうなればあなたのニッチマーケットで検索エンジンのトップページを独占するのも不可能ではありません。

嘘やごまかしやスパム、フィッシング、アイデンティティ盗難などのトラブルを恐れる人たちが多いインターネットの世界で、グーグル検索のトップページを独占していればあなたのビジネスの信頼度は揺るぐことはありません。

メールを送るのに送られる人のアドレスを使ったり、ビデオメールやビデオサイトに匿名、顔ぼかしでメッセージを伝えようとしている人たちがいます。これはうまく行きません。はっきりとしたアイデンティティを示さなければ人々はインターネットの世界の実存性を疑ってかかります。

最後にメッセージを送る際のビジョンの明確さも重要です。ビジョンが明確でなければだれも信用しません。自分に取って興味や熱意があって、重要と思われるキーワードを書き出し、分野別に並べてビジョンやコピーを作ってみると良いでしょう。あんがい簡単に自分のビジョンを一言で表現する文章に行き着きます。

ちなみに私自身のビジョンはメインのフレーズを「Fill the Missing Link（ミッシングリンクの補完）」としています。サブのフレーズは「クロスカルチャーエクスチェンジ（異文化交流）」です。私の英語名である「Shaw Funami」と「Fill the Missing Link」でグーグル検索してみてください。ちなみにGiovanna & Craig Garciaのプロファイルは下記から参照できます。

http://www.craiggarcia.tv/aboutCraig.html
http://www.imperfectaction.com/aboutGiovanna.php

筆者の｢サンフランシスコ｣ブログ

サンフランシスコの達人

サンフランシスコ百景

英語ブログ
Fill the Missing Link...Tokyo - Beijing - San Francisco

ビジネスブログランキング参加中。ランク上位継続。クリックでビジネスランクサイトにリンク。

アメリカ、インターネット事情ー5

shaw-hf — 2009-03-30T14:27:19-07:00

さてメンバーＩＤを取得して、プロフィールを書き込み、写真をアップしてさああなたのＳＮＳライフ開始の準備完了。ところでではどのようにしてプロフィールページをプロモートして多くの人との関係構築に利用していくことができるでしょうか？

このシリーズを開始したシリーズー１でご紹介した私の友人のグループサイトに話を戻しましょう。ここ４週間の間にCraig Garcia氏のグループ、Advanced Social Networkingはメンバー1,400、奥さんのGiovanna Garcia氏のグループ、Imperfect Actionは900のメンバーに増大しています。いったんメンバーの増加が加速し始めると止める方がむずかしいという状況になります。このような成長を作り上げるためにはやはりなんといっても良質の情報をホーム書き込みやグループプロフィールなどで発信し続けることが重要です。筆者もメルマガやサイトでこれはいいと思って定期受信に設定したり、ブックマークしておいた情報が１月もたつと風化して交際サイトの片棒かつぎやただの広告サイトに変わってしまう例をよくみます。これでは大きな成長は望めません。

第一のポイントとしては良質の情報を定期的に発信し続けることですね。とはいってもなかなか人々が興味を持つ情報がそこら中に転がっている訳ではありません。そこでやはり情報収集の中心になるのはブログです。自分のブログを持っており、デイリーに更新していれば、他の人のブログに書き込みをして情報交換を始めることができます。こうして知り合った人たちを自分のプロフィールやＳＮＳのグループに誘ってさらに情報交換を深めることもできます。やはりブログがすべての中心なのです。

ブログをはじめて、コメントの交換をする。情報交換が成立したらＳＮＳやグループに誘う、というのが第二のポイントです。ブログがあれば先週先々週でご紹介したping.fmやtwitterを使って情報発信を継続できます。第三のポイントはルールをしっかりしておくことです。どこのサイトかは言及しませんが、よさそうだと思って入会したサイトやグループで、広告のジャンクメール攻めに会うことがしばしばあります。

上記したCreig氏、Giovanna氏のサイトではあからさまな広告を禁止しており、あからさまな広告やメンバーへの広告メールの一括送信などの行為には注意２回、３回違反したら退会など毅然としたルールで臨んでいます。このルールのおかげでメンバーは広告攻めに会うことなく安心してメンバー同士の情報交換ができるのです。退会まで視野に入れたルールはグループ成長という大命題と相反するようにも見えますが、結果的にこのルールのおかげで安心して情報交換ができるという信頼感が得られ、メンバー口コミで会員増加を望めるのです。

でも広告禁止だったらどうやって自分のビジネスを他のメンバーに紹介できるでしょうか？　これにはGiovanna氏はこう説明しています。「情報を押し付けてはいけない。マーシャルアーツと同じでおせばひけ、ひけばおせが肝心。会話の中に相手が抱える問題やぐちが出て来たらチャンス。問題解決（ソリューション）が提供できれば押し付けがましくなくビジネスできます。」「ルールは個人メンバー同士でビジネスの話をしてはいけないと言っている訳ではありません。」自然体が何よりなようだ。

筆者の｢サンフランシスコ｣ブログ

サンフランシスコの達人

サンフランシスコ百景

英語ブログ
Fill the Missing Link...Tokyo - Beijing - San Francisco

ビジネスブログランキング参加中。ランク上位継続。クリックでビジネスランクサイトにリンク。

アメリカ、インターネット事情ー４

shaw-hf — 2009-03-24T22:44:27-07:00

ソーシャルネットワークサイトに登録したのはいいけれども、何ヶ月も、下手をすると何年も何もしていないしアクセスもしていないということになっている方はいませんか? 私も月に何回かしかアクセスしないのに、メンバーシップだけもっているサイトがいくつかあります。でも何かの目的で使おうとするのであればやはりアクセスしますよね。したがって、コンタクトを増やすのか、昔の友人と旧交を取り戻そうとするのか、ビジネス上のコンタクト候補を増やすのか、ブログの読者を増やすのか、何か目的意識を持つことが一番重要です。

そうは言っても広告メールがやたらと送られてきたり、入りたくもないフォーラムにお誘いがあったりするとついついアクセスするのがおっくうになりますね。そこで、ソーシャルネットワークサイトでは目的別にいくつもメニューや独自プログラムを用意しています。

先週お話しした“Ping.fm”（http://ping.fm/）の他にもいろいろ使えるアプリケーションがソーシャルネットワークサイトには用意されています。Facebookでは、Import（ソフトウェアではインポートと訳しているようです。）、ミュージック、ビデオ、ピクチャーなどがありますが、インポートは便利で、ブログのRSSを登録しておくと、ブログを書いてアップするだけで最新の記事を拾って表示してくれます。同じオートアップデートをYouTubeビデオでもできます。YouTubeのサイトを登録しておけば新しいビデオをYouTubeにアップするだけで、拾ってアップデートしてくれますから手間いらずです。ビデオやミュージック、ブログは新たなメンバーやFriendに誘った人が注目する部分ですからこのように自動アップデートしておけば最新の情報に保つことができます。

同様な機能は”Linked-In”でも用意されており、ブログアップデートを設定してブログのURLを登録しておけば最新のブログ記事の走りを表示してくれます。参照している人はここからあなたのブログにアクセスが可能です。ブログの読者層を増やしたい人には最適です、筆者は“Facebook”と“Linked-In”のブログアップデートを併用しており、新しい記事を書くたびに“Ping.fm”で「What are you doing?」に書き込みします。“Twitter“もアップデートし始めて、ブログの読者はかなり増えました。

“Linked-In”にはもう一つ、プレゼンテーションというアプリケーションが用意されており、パワーポイントなどで作成したあなた自身のプレゼンテーションをアップロードできます。アメリカ人の友人が生まれた時からの写真をうまく使って自己紹介プレゼンテーションをアップしていたので、私も彼に習って自己紹介と履歴書をかねたプレゼンテーションと経営資源に関するブログ記事をプレゼンテーションにしたものを２本アップロードしてみました。読者は自分の好きな時間にプレゼンテーションを見れますから便利です。

筆者のプロファイルは下記です。念のため。すべて英語です。ごめんなさい。
http://vur.me/shawfunami/fb　（Facebook）
http://www.linkedin.com/in/shawfunami　（Linked-In）
http://twitter.com/shawfunami　（Twitter）
http://vur.me/shawfunami/blog　（英語ブログ）

筆者の｢サンフランシスコ｣ブログ

サンフランシスコの達人

サンフランシスコ百景

英語ブログ
Fill the Missing Link...Tokyo - Beijing - San Francisco

ビジネスブログランキング参加中。ランク上位継続。クリックでビジネスランクサイトにリンク。

サンフランシスコ歳時記

小犬とSF地区住宅事情とマインドセットー５

小犬とSF地区住宅事情とマインドセットー４

小犬とSF地区住宅事情とマインドセットー３

小犬とSF地区住宅事情とマインドセットー２

小犬とSF地区住宅事情とマインドセットー１

アルカトラズ島への侵入−１

アメリカインターネット事情ー７

アメリカインターネット事情ー６

アメリカ、インターネット事情 ー5

アメリカ、インターネット事情 ー４

アメリカ、インターネット事情ー5

アメリカ、インターネット事情ー４