サンフランシスコ歳時記

サンフランシスコ歳時記 http://zhenwu.cocolog-nifty.com/blog/ 〜インターネットビジネス最前線情報発信〜 ja-JP 2009-12-20T00:01:00-08:00 サンカルロス、クリスマスストリート http://zhenwu.cocolog-nifty.com/blog/2009/12/post-f61b.html 前回の記事でサンフランシスコ空港近辺の都市、サンカルロス市の一般住宅飾り付けを見て頂きました。Eucalyptus Streetを中心とするこの一角はこの時期にはおとぎの国に生まれ変わります。クリ... <meta content="インターネット, ネット, ネットサービス, サービス, ネットワーク, アメリカ, 口コミ, サンフランシスコ, 旅行, 観光, 地域, 地域情報, ハイテク, コミュニケーション" name="keywords" /> <meta content="インターネットお役立ち情報発信" name="description" /> <meta content="http://zhenwu.cocolog-nifty.com/blog/" name="copyright" /> <meta content="hisashi.funami@nifty.com" name="reply-to" /> <meta content="index,follow" name="robots" /> <table style="width: 245px; height: 174px;"> <tbody> <tr> <td><p><a href="http://zhenwu.ws/"><img border="0" alt="Internet_marketing_j_2" title="Internet_marketing_j_2" src="http://zhenwu.cocolog-nifty.com/photos/uncategorized/2008/02/05/internet_marketing_j_2.jpg" style="width: 161px; height: 155px;" /></a> <br /> </p></td> <td><p></p></td> <td> <script type="text/javascript"></script> <script type="text/javascript" src="http://pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script> </td> </tr> </tbody> </table> <p>前回の記事でサンフランシスコ空港近辺の都市、サンカルロス市の一般住宅飾り付けを見て頂きました。"Eucalyptus Street"を中心とするこの一角はこの時期にはおとぎの国に生まれ変わります。クリスマス時期にサンフランシスコを訪問されるのであれば行ってみる価値ありの穴場です。</p> <p><a href="http://zheninternational.cocolog-nifty.com/photos/uncategorized/2009/12/15/08.jpg"><img border="0" class="image-full" alt="08" title="08" src="http://zheninternational.cocolog-nifty.com/photos/uncategorized/2009/12/15/08.jpg" /></a> </p> <p>庭の木を全部ライトで飾っています。これはかなりな時間と労力を要すると思います。</p> <p><a href="http://zheninternational.cocolog-nifty.com/photos/uncategorized/2009/12/15/09.jpg"><img border="0" class="image-full" alt="09" title="09" src="http://zheninternational.cocolog-nifty.com/photos/uncategorized/2009/12/15/09.jpg" /></a> </p> <p>この通りの家はみんなこんな感じに飾りつけられています。屋根をランプで敷き詰めるのは他ではあまり見れません。</p> <p><a href="http://zheninternational.cocolog-nifty.com/photos/uncategorized/2009/12/15/11.jpg"><img border="0" class="image-full" alt="11" title="11" src="http://zheninternational.cocolog-nifty.com/photos/uncategorized/2009/12/15/11.jpg" /></a> </p> <p>もう一軒。100m程度の一区画がすべてクリスマスイルミネーションで飾られます。</p> <p>前回の英語問題は「酒気帯び運転」は英語では?でしたね。またまたKatsunoさんに正解のコメントをして頂きました。「酒気帯び運転」はアメリカでは「DUI」と略されます。「Driving Under Influence (of alcohol)」の略です。DWI (Driving With Intoxicated)はアルコールとは限りません。ドラッグでハイになっている人もこれに当たります。いずれも違法です。</p> <p>次回の問題。クリスマスパーティでお客さんが酔っぱらってしまいました。そこでホストのあなたが「私が車で送っていきますよ」。何て言えばいいでしょう。</p> <p></p> <p></p><br /> <p></p> <p></p> <p></p> <p>筆者の｢サンフランシスコ｣ブログ</p> <p><a href="http://funami.stay.jp/">サンフランシスコの達人</a> </p> <p><a href="http://zheninternational.cocolog-nifty.com/">サンフランシスコ百景</a> </p> <p>英語ブログ<br /><a href="http://zheninternational.blogspot.com/">Fill the Missing Link...Tokyo - Beijing - San Francisco</a><br /> </p> <p>筆者の執筆活動：<br /><a href="http://www.mtv-bmv.com/">カリフォルニア在住ブロガーレポート「California Fine Days」 <br /></a></p> <p><a href="http://www.mtv-bmv.com/">http://www.olivemart.net/news_ex/newsdisp.php?m=0&i=11</a><br /><a href="http://www.olivemart.net/news_ex/newsdisp.php?m=0&i=11"></a><br /><a href="http://golog.nifty.com/">ニフティ語ろ具「サンフランシスコ歳時記」 http://golog.nifty.com/</a></p> <table style="width: 371px; height: 122px;"> <tbody><tr><td><p>ビジネスブログランキング参加中。ランク上位継続。クリックでビジネスランクサイトにリンク。</p></td> <td><a href="http://biz100.jp/blogrank/in.cgi?sno=39rKvviY"><img width="100" height="60" border="0" src="http://www.biz100.jp/images/bn08.gif" alt="ビジネスブログ100選" /></a> </td> <td></td></tr> <tr></tr></tbody></table> <table style="width: 245px; height: 173px;"> <tbody> <tr> <td> <script type="text/javascript"></script> <script type="text/javascript" src="http://pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script> </td> <td></td> <td><a href="http://zhenwu.cocolog-nifty.com/photos/uncategorized/2008/08/03/p4111305.jpg"></a><br /> </td> <td><p><a href="http://zhenintl.ws/"><img border="0" src="http://zhenwu.cocolog-nifty.com/photos/uncategorized/2008/02/05/internet_marketing_e_2.jpg" title="Internet_marketing_e_2" alt="Internet_marketing_e_2" style="width: 157px; height: 152px;" /></a> <br /> </p></td> </tr> </tbody> </table> 旅行・地域 shaw-hf 2009-12-20T00:01:00-08:00 サンフランシスコのクリスマス http://zhenwu.cocolog-nifty.com/blog/2009/12/post-a963.html いろいろなところに掲載した写真たちではありますが、私のヘイワードの自宅の飾り付けを見ていただいたところで、サンフランシスコ・ベイエリアのクリスマスイルミネーション写真をご紹介します。市内の中心地ユニ... <meta content="インターネット, ネット, ネットサービス, サービス, ネットワーク, アメリカ, 口コミ, サンフランシスコ, 旅行, 観光, 地域, 地域情報, ハイテク, コミュニケーション" name="keywords" /> <meta content="インターネットお役立ち情報発信" name="description" /> <meta content="http://zhenwu.cocolog-nifty.com/blog/" name="copyright" /> <meta content="hisashi.funami@nifty.com" name="reply-to" /> <meta content="index,follow" name="robots" /> <table style="width: 245px; height: 174px;"> <tbody> <tr> <td><p><a href="http://zhenwu.ws/"><img border="0" alt="Internet_marketing_j_2" title="Internet_marketing_j_2" src="http://zhenwu.cocolog-nifty.com/photos/uncategorized/2008/02/05/internet_marketing_j_2.jpg" style="width: 161px; height: 155px;" /></a> <br /> </p></td> <td><p></p></td> <td> <script type="text/javascript"></script> <script type="text/javascript" src="http://pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script> </td> </tr> </tbody> </table> <p>いろいろなところに掲載した写真たちではありますが、私のヘイワードの自宅の飾り付けを見ていただいたところで、サンフランシスコ・ベイエリアのクリスマスイルミネーション写真をご紹介します。</p> <p><a href="http://zheninternational.cocolog-nifty.com/photos/uncategorized/2009/12/11/unionsq2.jpg"><img border="0" class="image-full" alt="Unionsq2" title="Unionsq2" src="http://zheninternational.cocolog-nifty.com/photos/uncategorized/2009/12/11/unionsq2.jpg" /></a> <br /> </p> <p>市内の中心地ユニオンスクェアのクリスマスツリーです。毎年メーシーズがスポンサーしていると聞いています。</p> <p><a href="http://zheninternational.cocolog-nifty.com/photos/uncategorized/2009/12/11/palacehotel.jpg"><img border="0" class="image-full" alt="Palacehotel" title="Palacehotel" src="http://zheninternational.cocolog-nifty.com/photos/uncategorized/2009/12/11/palacehotel.jpg" /></a> </p> <p>サンフランシスコ市内のパレスホテルのクリスマス飾り付けです。さすがにゴージャスです。</p> <p><a href="http://zheninternational.cocolog-nifty.com/photos/uncategorized/2009/12/11/ecliptus.jpg"><img border="0" class="image-full" alt="Ecliptus" title="Ecliptus" src="http://zheninternational.cocolog-nifty.com/photos/uncategorized/2009/12/11/ecliptus.jpg" /></a> </p> <p>サンフランシスコ空港近郊のサンカルロス市の一住宅の飾り付けです。この一角は派手なクリスマスイルミネーションで有名です。</p> <p>前回の英語問題は「スピード違反」とその他の違反運転行為の英語でした。まずスピード違反は「Speeding」。駐車違反は「Parking Violation」。赤信号違反「Run a Red Light」。日本にはあまり聞かない表現ですが、違反運転行為は「Moving Violation」といいます。３つといいましたが４つご紹介しました。次回も交通違反を続けましょうか? 「酒気帯び運転」は英語では?</p> <p></p> <p></p> <p></p><br /> <p></p> <p></p> <p></p> <p>筆者の｢サンフランシスコ｣ブログ</p> <p><a href="http://funami.stay.jp/">サンフランシスコの達人</a> </p> <p><a href="http://zheninternational.cocolog-nifty.com/">サンフランシスコ百景</a> </p> <p>英語ブログ<br /><a href="http://zheninternational.blogspot.com/">Fill the Missing Link...Tokyo - Beijing - San Francisco</a><br /> </p> <p>筆者の執筆活動：<br /><a href="http://www.mtv-bmv.com/">カリフォルニア在住ブロガーレポート「California Fine Days」 <br /></a></p> <p><a href="http://www.mtv-bmv.com/">http://www.olivemart.net/news_ex/newsdisp.php?m=0&i=11</a><br /><a href="http://www.olivemart.net/news_ex/newsdisp.php?m=0&i=11"></a><br /><a href="http://golog.nifty.com/">ニフティ語ろ具「サンフランシスコ歳時記」 http://golog.nifty.com/</a></p> <table style="width: 371px; height: 122px;"> <tbody><tr><td><p>ビジネスブログランキング参加中。ランク上位継続。クリックでビジネスランクサイトにリンク。</p></td> <td><a href="http://biz100.jp/blogrank/in.cgi?sno=39rKvviY"><img width="100" height="60" border="0" src="http://www.biz100.jp/images/bn08.gif" alt="ビジネスブログ100選" /></a> </td> <td></td></tr> <tr></tr></tbody></table> <table style="width: 245px; height: 173px;"> <tbody> <tr> <td> <script type="text/javascript"></script> <script type="text/javascript" src="http://pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script> </td> <td></td> <td><a href="http://zhenwu.cocolog-nifty.com/photos/uncategorized/2008/08/03/p4111305.jpg"></a><br /> </td> <td><p><a href="http://zhenintl.ws/"><img border="0" src="http://zhenwu.cocolog-nifty.com/photos/uncategorized/2008/02/05/internet_marketing_e_2.jpg" title="Internet_marketing_e_2" alt="Internet_marketing_e_2" style="width: 157px; height: 152px;" /></a> <br /> </p></td> </tr> </tbody> </table> 旅行・地域 shaw-hf 2009-12-17T00:01:00-08:00 ハウスライトアップ完成 http://zhenwu.cocolog-nifty.com/blog/2009/12/post-b2f3.html ライティングを少しかえて、北極グマファミリーを玄関先に出しました。これで今年のクリスマスデコレーションプロジェクトは完成。来年は生木のクリスマスツリーとクリスマスリースを予定しています。こういうライト... <meta content="インターネット, ネット, ネットサービス, サービス, ネットワーク, アメリカ, 口コミ, サンフランシスコ, 旅行, 観光, 地域, 地域情報, ハイテク, コミュニケーション" name="keywords" /> <meta content="インターネットお役立ち情報発信" name="description" /> <meta content="http://zhenwu.cocolog-nifty.com/blog/" name="copyright" /> <meta content="hisashi.funami@nifty.com" name="reply-to" /> <meta content="index,follow" name="robots" /> <table style="width: 245px; height: 174px;"> <tbody> <tr> <td><p><a href="http://zhenwu.ws/"><img border="0" alt="Internet_marketing_j_2" title="Internet_marketing_j_2" src="http://zhenwu.cocolog-nifty.com/photos/uncategorized/2008/02/05/internet_marketing_j_2.jpg" style="width: 161px; height: 155px;" /></a> <br /> </p></td> <td><p></p></td> <td> <script type="text/javascript"></script> <script type="text/javascript" src="http://pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script> </td> </tr> </tbody> </table> <p>ライティングを少しかえて、北極グマファミリーを玄関先に出しました。これで今年のクリスマスデコレーションプロジェクトは完成。来年は生木のクリスマスツリーとクリスマスリースを予定しています。こういうライトアップのデコレーションが可能なのは、こういうライトや飾り付けが廉価で手に入るからだと実感しました。ワイフと私の費やした時間を別にしてデコレーションに要した費用は70ドル（6000円くらい）足らずです。</p> <p><a href="http://zheninternational.cocolog-nifty.com/photos/uncategorized/2009/12/05/christmas_illumination.jpg"></a><a href="http://zheninternational.cocolog-nifty.com/photos/uncategorized/2009/12/09/christmasdecoration.jpg"><img border="0" src="http://zheninternational.cocolog-nifty.com/photos/uncategorized/2009/12/09/christmasdecoration.jpg" title="Christmasdecoration" alt="Christmasdecoration" class="image-full" /></a> <br /> </p> <p>前回の英語問題は「危険運転行為」は何と言うでしょうでした。タイガーウッズのケースは彼の私生活をほじくりかえしてエンドレス状態ですが、「危険運転行為」は英語では「Reckless Driving」と言います。それでは「スピード違反」とその他の違反運転行為を３つ考えてください。</p> <p></p> <p></p><br /> <p></p> <p></p> <p></p> <p>筆者の｢サンフランシスコ｣ブログ</p> <p><a href="http://funami.stay.jp/">サンフランシスコの達人</a> </p> <p><a href="http://zheninternational.cocolog-nifty.com/">サンフランシスコ百景</a> </p> <p>英語ブログ<br /><a href="http://zheninternational.blogspot.com/">Fill the Missing Link...Tokyo - Beijing - San Francisco</a><br /> </p> <p>筆者の執筆活動：<br /><a href="http://www.mtv-bmv.com/">カリフォルニア在住ブロガーレポート「California Fine Days」 <br /></a></p> <p><a href="http://www.mtv-bmv.com/">http://www.olivemart.net/news_ex/newsdisp.php?m=0&i=11</a><br /><a href="http://www.olivemart.net/news_ex/newsdisp.php?m=0&i=11"></a><br /><a href="http://golog.nifty.com/">ニフティ語ろ具「サンフランシスコ歳時記」 http://golog.nifty.com/</a></p> <table style="width: 371px; height: 122px;"> <tbody><tr><td><p>ビジネスブログランキング参加中。ランク上位継続。クリックでビジネスランクサイトにリンク。</p></td> <td><a href="http://biz100.jp/blogrank/in.cgi?sno=39rKvviY"><img width="100" height="60" border="0" src="http://www.biz100.jp/images/bn08.gif" alt="ビジネスブログ100選" /></a> </td> <td></td></tr> <tr></tr></tbody></table> <table style="width: 245px; height: 173px;"> <tbody> <tr> <td> <script type="text/javascript"></script> <script type="text/javascript" src="http://pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script> </td> <td></td> <td><a href="http://zhenwu.cocolog-nifty.com/photos/uncategorized/2008/08/03/p4111305.jpg"></a><br /> </td> <td><p><a href="http://zhenintl.ws/"><img border="0" src="http://zhenwu.cocolog-nifty.com/photos/uncategorized/2008/02/05/internet_marketing_e_2.jpg" title="Internet_marketing_e_2" alt="Internet_marketing_e_2" style="width: 157px; height: 152px;" /></a> <br /> </p></td> </tr> </tbody> </table> 旅行・地域 shaw-hf 2009-12-13T00:01:00-08:00 ハウスライトアップ http://zhenwu.cocolog-nifty.com/blog/2009/12/post-4581.html Funami Family のカリフォルニアホームデコレーションプロジェクト第２弾です。日本でもクリスマスに家を飾り付ける方は増えているようですが、私もワイフも家の飾り付けをするのは初めての経験です。... <meta content="インターネット, ネット, ネットサービス, サービス, ネットワーク, アメリカ, 口コミ, サンフランシスコ, 旅行, 観光, 地域, 地域情報, ハイテク, コミュニケーション" name="keywords" /> <meta content="インターネットお役立ち情報発信" name="description" /> <meta content="http://zhenwu.cocolog-nifty.com/blog/" name="copyright" /> <meta content="hisashi.funami@nifty.com" name="reply-to" /> <meta content="index,follow" name="robots" /> <table style="width: 245px; height: 174px;"> <tbody> <tr> <td><p><a href="http://zhenwu.ws/"><img border="0" alt="Internet_marketing_j_2" title="Internet_marketing_j_2" src="http://zhenwu.cocolog-nifty.com/photos/uncategorized/2008/02/05/internet_marketing_j_2.jpg" style="width: 161px; height: 155px;" /></a> <br /> </p></td> <td><p></p></td> <td> <script type="text/javascript"></script> <script type="text/javascript" src="http://pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script> </td> </tr> </tbody> </table> <p>Funami Family のカリフォルニアホームデコレーションプロジェクト第２弾です。日本でもクリスマスに家を飾り付ける方は増えているようですが、私もワイフも家の飾り付けをするのは初めての経験です。なかなか楽しいことがわかりました。ただしワイフと二人で半日かかりました。自宅ながらアメリカの家は大きい。</p> <p><a href="http://zheninternational.cocolog-nifty.com/photos/uncategorized/2009/12/05/christmas_illumination.jpg"><img border="0" src="http://zheninternational.cocolog-nifty.com/photos/uncategorized/2009/12/05/christmas_illumination.jpg" title="Christmas_illumination" alt="Christmas_illumination" class="image-full" /></a> </p> <p>前回の英語問題はオードリー・ヘプバーンの映画「ティファニーで朝食を」にも登場した言い方で「$50 for Power Room」というのは何を意味するでしょうかでした。甘い恋愛映画の「ティファニーで朝食を」ですが、売れない作家と一人暮らしの若い女性のニューヨーク生活の厳しい現実が見え隠れしています。オードリー・ヘプバーン演じるこの女性は娼婦で、「50ドルがトイレでの彼女のお値段」というわけです。「Powder Room」という英語のちょっときどったニュアンスと「トイレ」という言葉の差異が少し悲しいですね。背景とニュアンスを含めないと直訳に何の意味もないケースの典型的な例です。来週の問題です。タイガー・ウッズの事故がニュースになっていますが「危険運転行為」は何と言うでしょう？</p> <p></p> <p></p><br /> <p></p> <p></p> <p></p> <p>筆者の｢サンフランシスコ｣ブログ</p> <p><a href="http://funami.stay.jp/">サンフランシスコの達人</a> </p> <p><a href="http://zheninternational.cocolog-nifty.com/">サンフランシスコ百景</a> </p> <p>英語ブログ<br /><a href="http://zheninternational.blogspot.com/">Fill the Missing Link...Tokyo - Beijing - San Francisco</a><br /> </p> <p>筆者の執筆活動：<br /><a href="http://www.mtv-bmv.com/">カリフォルニア在住ブロガーレポート「California Fine Days」 <br /></a></p> <p><a href="http://www.mtv-bmv.com/">http://www.olivemart.net/news_ex/newsdisp.php?m=0&i=11</a><br /><a href="http://www.olivemart.net/news_ex/newsdisp.php?m=0&i=11"></a><br /><a href="http://golog.nifty.com/">ニフティ語ろ具「サンフランシスコ歳時記」 http://golog.nifty.com/</a></p> <table style="width: 371px; height: 122px;"> <tbody><tr><td><p>ビジネスブログランキング参加中。ランク上位継続。クリックでビジネスランクサイトにリンク。</p></td> <td><a href="http://biz100.jp/blogrank/in.cgi?sno=39rKvviY"><img width="100" height="60" border="0" src="http://www.biz100.jp/images/bn08.gif" alt="ビジネスブログ100選" /></a> </td> <td></td></tr> <tr></tr></tbody></table> <table style="width: 245px; height: 173px;"> <tbody> <tr> <td> <script type="text/javascript"></script> <script type="text/javascript" src="http://pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script> </td> <td></td> <td><a href="http://zhenwu.cocolog-nifty.com/photos/uncategorized/2008/08/03/p4111305.jpg"></a><br /> </td> <td><p><a href="http://zhenintl.ws/"><img border="0" src="http://zhenwu.cocolog-nifty.com/photos/uncategorized/2008/02/05/internet_marketing_e_2.jpg" title="Internet_marketing_e_2" alt="Internet_marketing_e_2" style="width: 157px; height: 152px;" /></a> <br /> </p></td> </tr> </tbody> </table> 旅行・地域 shaw-hf 2009-12-10T00:01:00-08:00 いよいよ１２月です。 http://zhenwu.cocolog-nifty.com/blog/2009/12/post-f304.html 日本もアメリカもいよいよ１２月に入りました。この時期はサンフランシスコ、ベイエリアも朝晩は比較的冷え込むのですが、クリスマスもあり、なんとなくアメリカにいると心うきうきする季節ではあります。私の家族も... <meta content="インターネット, ネット, ネットサービス, サービス, ネットワーク, アメリカ, 口コミ, サンフランシスコ, 旅行, 観光, 地域, 地域情報, ハイテク, コミュニケーション" name="keywords" /> <meta content="インターネットお役立ち情報発信" name="description" /> <meta content="http://zhenwu.cocolog-nifty.com/blog/" name="copyright" /> <meta content="hisashi.funami@nifty.com" name="reply-to" /> <meta content="index,follow" name="robots" /> <table style="width: 245px; height: 174px;"> <tbody> <tr> <td><p><a href="http://zhenwu.ws/"><img border="0" alt="Internet_marketing_j_2" title="Internet_marketing_j_2" src="http://zhenwu.cocolog-nifty.com/photos/uncategorized/2008/02/05/internet_marketing_j_2.jpg" style="width: 161px; height: 155px;" /></a> <br /> </p></td> <td><p></p></td> <td> <script type="text/javascript"></script> <script type="text/javascript" src="http://pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script> </td> </tr> </tbody> </table> <p>日本もアメリカもいよいよ１２月に入りました。この時期はサンフランシスコ、ベイエリアも朝晩は比較的冷え込むのですが、クリスマスもあり、なんとなくアメリカにいると心うきうきする季節ではあります。私の家族も今年は自宅で迎える初めてのクリスマスということもあり、ささやかながらクリスマスツリー以外の庭と家の飾り付けをすることにしました。写真はその第一弾です。冬とクリスマスの雰囲気だけでも味わおうと思っています。</p> <p><a href="http://zheninternational.cocolog-nifty.com/photos/uncategorized/2009/12/02/whitebear.jpg"><img border="0" src="http://zheninternational.cocolog-nifty.com/photos/uncategorized/2009/12/02/whitebear.jpg" title="Whitebear" alt="Whitebear" class="image-full" /></a> </p> <p>この時期は飾り付けが華やかな時期なのでデジカメの被写体に事欠きません。我が家ももう少し飾り付けをする予定ですし、ここ３－４年で撮った写真も含めて今年はご紹介していこうと思います。</p> <p>前回の英語問題は「Bath Room」以外のトイレを示す英語でした。いろいろな言い方がありますが、皆さん多分ご存知なのは「Rest Room」トイレでゆったりするのは日本もアメリカも同じのようです。他には日本語の手洗と同じニュアンスですが、「Washing Room」。まだまだありますがオードリー・ヘプバーンの映画「ティファニーで朝食を」にも登場した言い方で「Powder Room」。ところでこの映画に登場した「$50 for Power Room」というのは何を意味するでしょうか? これが来週の問題です。</p> <p></p><br /> <p></p> <p></p> <p></p> <p>筆者の｢サンフランシスコ｣ブログ</p> <p><a href="http://funami.stay.jp/">サンフランシスコの達人</a> </p> <p><a href="http://zheninternational.cocolog-nifty.com/">サンフランシスコ百景</a> </p> <p>英語ブログ<br /><a href="http://zheninternational.blogspot.com/">Fill the Missing Link...Tokyo - Beijing - San Francisco</a><br /> </p> <p>筆者の執筆活動：<br /><a href="http://www.mtv-bmv.com/">カリフォルニア在住ブロガーレポート「California Fine Days」 <br /></a></p> <p><a href="http://www.mtv-bmv.com/">http://www.olivemart.net/news_ex/newsdisp.php?m=0&i=11</a><br /><a href="http://www.olivemart.net/news_ex/newsdisp.php?m=0&i=11"></a><br /><a href="http://golog.nifty.com/">ニフティ語ろ具「サンフランシスコ歳時記」 http://golog.nifty.com/</a></p> <table style="width: 371px; height: 122px;"> <tbody><tr><td><p>ビジネスブログランキング参加中。ランク上位継続。クリックでビジネスランクサイトにリンク。</p></td> <td><a href="http://biz100.jp/blogrank/in.cgi?sno=39rKvviY"><img width="100" height="60" border="0" src="http://www.biz100.jp/images/bn08.gif" alt="ビジネスブログ100選" /></a> </td> <td></td></tr> <tr></tr></tbody></table> <table style="width: 245px; height: 173px;"> <tbody> <tr> <td> <script type="text/javascript"></script> <script type="text/javascript" src="http://pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script> </td> <td></td> <td><a href="http://zhenwu.cocolog-nifty.com/photos/uncategorized/2008/08/03/p4111305.jpg"></a><br /> </td> <td><p><a href="http://zhenintl.ws/"><img border="0" src="http://zhenwu.cocolog-nifty.com/photos/uncategorized/2008/02/05/internet_marketing_e_2.jpg" title="Internet_marketing_e_2" alt="Internet_marketing_e_2" style="width: 157px; height: 152px;" /></a> <br /> </p></td> </tr> </tbody> </table> 旅行・地域 shaw-hf 2009-12-06T00:01:00-08:00 うちの犬の変なかわいいしぐさ http://zhenwu.cocolog-nifty.com/blog/2009/12/post-b690.html ホリデーシーズンの良さは家族と企画したイベントを実行したり、一緒に出かけたりして家族と過ごす時間を意識して持つことにもあると思います。そうするといつも一緒にいるつもりの家族の知らなかった一面を発見した... <meta content="インターネット, ネット, ネットサービス, サービス, ネットワーク, アメリカ, 口コミ, サンフランシスコ, 旅行, 観光, 地域, 地域情報, ハイテク, コミュニケーション" name="keywords" /> <meta content="インターネットお役立ち情報発信" name="description" /> <meta content="http://zhenwu.cocolog-nifty.com/blog/" name="copyright" /> <meta content="hisashi.funami@nifty.com" name="reply-to" /> <meta content="index,follow" name="robots" /> <table style="width: 245px; height: 174px;"> <tbody> <tr> <td><p><a href="http://zhenwu.ws/"><img border="0" alt="Internet_marketing_j_2" title="Internet_marketing_j_2" src="http://zhenwu.cocolog-nifty.com/photos/uncategorized/2008/02/05/internet_marketing_j_2.jpg" style="width: 161px; height: 155px;" /></a> <br /> </p></td> <td><p></p></td> <td> <script type="text/javascript"></script> <script type="text/javascript" src="http://pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script> </td> </tr> </tbody> </table> <p>ホリデーシーズンの良さは家族と企画したイベントを実行したり、一緒に出かけたりして家族と過ごす時間を意識して持つことにもあると思います。そうするといつも一緒にいるつもりの家族の知らなかった一面を発見したり、変化に気がついたりします。</p> <p>今回はうちの犬、Xue Erのへんな動きにうちのワイフが気がつきました。</p> <p><object width="560" height="340"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/ikwFqtmPsIg&hl=en_US&fs=1&" /><param name="allowFullScreen" value="true" /><param name="allowscriptaccess" value="always" /><embed width="560" height="340" src="http://www.youtube.com/v/ikwFqtmPsIg&hl=en_US&fs=1&" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true"></embed></object></p> <p>前回の英語問題はは「トイレを貸して頂きたいのですが？」でした。これは「use」を動詞として使います。正解は「May I use your bath room?」です。トイレは浴室にあるので「Bath Room」。ところで次回の問題をかねて、他に３つ「トイレ」を示す英語を考えて下さい。</p> <p></p><br /> <p></p> <p></p> <p></p> <p>筆者の｢サンフランシスコ｣ブログ</p> <p><a href="http://funami.stay.jp/">サンフランシスコの達人</a> </p> <p><a href="http://zheninternational.cocolog-nifty.com/">サンフランシスコ百景</a> </p> <p>英語ブログ<br /><a href="http://zheninternational.blogspot.com/">Fill the Missing Link...Tokyo - Beijing - San Francisco</a><br /> </p> <p>筆者の執筆活動：<br /><a href="http://www.mtv-bmv.com/">カリフォルニア在住ブロガーレポート「California Fine Days」 <br /></a></p> <p><a href="http://www.mtv-bmv.com/">http://www.olivemart.net/news_ex/newsdisp.php?m=0&i=11</a><br /><a href="http://www.olivemart.net/news_ex/newsdisp.php?m=0&i=11"></a><br /><a href="http://golog.nifty.com/">ニフティ語ろ具「サンフランシスコ歳時記」 http://golog.nifty.com/</a></p> <table style="width: 371px; height: 122px;"> <tbody><tr><td><p>ビジネスブログランキング参加中。ランク上位継続。クリックでビジネスランクサイトにリンク。</p></td> <td><a href="http://biz100.jp/blogrank/in.cgi?sno=39rKvviY"><img width="100" height="60" border="0" src="http://www.biz100.jp/images/bn08.gif" alt="ビジネスブログ100選" /></a> </td> <td></td></tr> <tr></tr></tbody></table> <table style="width: 245px; height: 173px;"> <tbody> <tr> <td> <script type="text/javascript"></script> <script type="text/javascript" src="http://pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script> </td> <td></td> <td><a href="http://zhenwu.cocolog-nifty.com/photos/uncategorized/2008/08/03/p4111305.jpg"></a><br /> </td> <td><p><a href="http://zhenintl.ws/"><img border="0" src="http://zhenwu.cocolog-nifty.com/photos/uncategorized/2008/02/05/internet_marketing_e_2.jpg" title="Internet_marketing_e_2" alt="Internet_marketing_e_2" style="width: 157px; height: 152px;" /></a> <br /> </p></td> </tr> </tbody> </table> ペット shaw-hf 2009-12-03T00:01:00-08:00 サンクスギビングとホリデーシーズン http://zhenwu.cocolog-nifty.com/blog/2009/11/post-861c.html アメリカはサンクスギビングも終わり、本格的なホリデーシーズンに突入しました。この時期はMTV系のミュージックステーション、シーズンズミュージックチャンネルもクリスマスソング一色に染まり、私のお気に入り... <meta content="インターネット, ネット, ネットサービス, サービス, ネットワーク, アメリカ, 口コミ, サンフランシスコ, 旅行, 観光, 地域, 地域情報, ハイテク, コミュニケーション" name="keywords" /> <meta content="インターネットお役立ち情報発信" name="description" /> <meta content="http://zhenwu.cocolog-nifty.com/blog/" name="copyright" /> <meta content="hisashi.funami@nifty.com" name="reply-to" /> <meta content="index,follow" name="robots" /> <table style="width: 245px; height: 174px;"> <tbody> <tr> <td><p><a href="http://zhenwu.ws/"><img border="0" alt="Internet_marketing_j_2" title="Internet_marketing_j_2" src="http://zhenwu.cocolog-nifty.com/photos/uncategorized/2008/02/05/internet_marketing_j_2.jpg" style="width: 161px; height: 155px;" /></a> <br /> </p></td> <td><p></p></td> <td> <script type="text/javascript"></script> <script type="text/javascript" src="http://pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script> </td> </tr> </tbody> </table> <p>アメリカはサンクスギビングも終わり、本格的なホリデーシーズンに突入しました。この時期はMTV系のミュージックステーション、シーズンズミュージックチャンネルもクリスマスソング一色に染まり、私のお気に入りのFM96.5 KOITステーションもクリスマスソングしか流さなくなります。</p> <p>いよいよホリデーシーズン到来です。クリスマスツリーの話を何度か書いたことがありますが、生木のクリスマスツリーを販売する臨時販売会場が特設されるのもこの時期の特徴で、日本では見られない風景です。</p> <p><a href="http://zheninternational.cocolog-nifty.com/photos/uncategorized/2009/11/25/tree1.jpg"><img border="0" src="http://zheninternational.cocolog-nifty.com/photos/uncategorized/2009/11/25/tree1.jpg" title="Tree1" alt="Tree1" class="image-full" /></a> </p> <p>サンフランシスコベイの東側ヘイワードに引っ越した私のファミリーもスペースが増えたこともあり、使い終わったクリスマスツリーはクリスマス後決まった日に回収に出せば木材として再利用されるということがわかったこともあって今年は生木のクリスマスツリーにしようかという話になり、クリスマスツリー販売会場に行ってみました。</p> <p>結局今まで使っていたプラスチックのツリーで今年は我慢することになって生木は買いませんでしたが、日本では見られない生木のクリスマスツリー販売会場の写真を撮ってきましたので、ご紹介します。</p> <p>会場になるのはふだんは使われていない空き地やあまり忙しくない駐車場、フリーマーケットの一角などです。この写真は会場入り口です。</p> <p><a href="http://zheninternational.cocolog-nifty.com/photos/uncategorized/2009/11/25/tree2.jpg"><img border="0" src="http://zheninternational.cocolog-nifty.com/photos/uncategorized/2009/11/25/tree2.jpg" title="Tree2" alt="Tree2" class="image-full" /></a> </p> <p>上の写真は販売会場の入り口です。下の写真は会場の中。この日はまだ11月ということもあってあまり買い物客がいませんでした。ただ期間を通じて買い物客で込み合っているのはあまり見たことがありません。６フィートで木のかたちにもよりますが20～30ドルで手に入ることがわかりました。アメリカ人によれば生木だと家中にただよう木の香りを季節中楽しむことが出来るので、生木のツリーはやめられないということでした。</p> <p>英語のお話。前回の問題は「機甲隊」でした。英語では「Cavalry」で、騎兵隊、機動部隊からきている言葉です。戦争英語はこのくらいにして、次回の問題は「トイレを貸して頂きたいのですが？」を英語でお願いします。</p> <p></p><br /> <p></p> <p></p> <p></p> <p>筆者の｢サンフランシスコ｣ブログ</p> <p><a href="http://funami.stay.jp/">サンフランシスコの達人</a> </p> <p><a href="http://zheninternational.cocolog-nifty.com/">サンフランシスコ百景</a> </p> <p>英語ブログ<br /><a href="http://zheninternational.blogspot.com/">Fill the Missing Link...Tokyo - Beijing - San Francisco</a><br /> </p> <p>筆者の執筆活動：<br /><a href="http://www.mtv-bmv.com/">カリフォルニア在住ブロガーレポート「California Fine Days」 <br /></a></p> <p><a href="http://www.mtv-bmv.com/">http://www.olivemart.net/news_ex/newsdisp.php?m=0&i=11</a><br /><a href="http://www.olivemart.net/news_ex/newsdisp.php?m=0&i=11"></a><br /><a href="http://golog.nifty.com/">ニフティ語ろ具「サンフランシスコ歳時記」 http://golog.nifty.com/</a></p> <table style="width: 371px; height: 122px;"> <tbody><tr><td><p>ビジネスブログランキング参加中。ランク上位継続。クリックでビジネスランクサイトにリンク。</p></td> <td><a href="http://biz100.jp/blogrank/in.cgi?sno=39rKvviY"><img width="100" height="60" border="0" src="http://www.biz100.jp/images/bn08.gif" alt="ビジネスブログ100選" /></a> </td> <td></td></tr> <tr></tr></tbody></table> <table style="width: 245px; height: 173px;"> <tbody> <tr> <td> <script type="text/javascript"></script> <script type="text/javascript" src="http://pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script> </td> <td></td> <td><a href="http://zhenwu.cocolog-nifty.com/photos/uncategorized/2008/08/03/p4111305.jpg"></a><br /> </td> <td><p><a href="http://zhenintl.ws/"><img border="0" src="http://zhenwu.cocolog-nifty.com/photos/uncategorized/2008/02/05/internet_marketing_e_2.jpg" title="Internet_marketing_e_2" alt="Internet_marketing_e_2" style="width: 157px; height: 152px;" /></a> <br /> </p></td> </tr> </tbody> </table> 旅行・地域 shaw-hf 2009-11-29T00:01:00-08:00 太平洋戦争と日本人ー５ http://zhenwu.cocolog-nifty.com/blog/2009/11/post-8417.html 特攻隊のパイロット達が体当たりの瞬間にさけんだ言葉は「天皇陛下万歳」ではけっしてなかったと聞いたことがあります。それでは彼らは何と叫んで死んでいったのか? 彼らの叫びは「おかあさん!!!」だったと言い... <meta content="インターネット, ネット, ネットサービス, サービス, ネットワーク, アメリカ, 口コミ, サンフランシスコ, 旅行, 観光, 地域, 地域情報, ハイテク, コミュニケーション" name="keywords" /> <meta content="インターネットお役立ち情報発信" name="description" /> <meta content="http://zhenwu.cocolog-nifty.com/blog/" name="copyright" /> <meta content="hisashi.funami@nifty.com" name="reply-to" /> <meta content="index,follow" name="robots" /> <table style="width: 245px; height: 174px;"> <tbody> <tr> <td><p><a href="http://zhenwu.ws/"><img border="0" alt="Internet_marketing_j_2" title="Internet_marketing_j_2" src="http://zhenwu.cocolog-nifty.com/photos/uncategorized/2008/02/05/internet_marketing_j_2.jpg" style="width: 161px; height: 155px;" /></a> <br /> </p></td> <td><p></p></td> <td> <script type="text/javascript"></script> <script type="text/javascript" src="http://pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script> </td> </tr> </tbody> </table> <p>特攻隊のパイロット達が体当たりの瞬間にさけんだ言葉は「天皇陛下万歳」ではけっしてなかったと聞いたことがあります。それでは彼らは何と叫んで死んでいったのか? 彼らの叫びは「おかあさん!!!」だったと言います。この本、「永遠のゼロ」は戦争中、また戦後も言葉になることのなかった特攻隊員と旧帝国日本軍の軍人、兵士、特攻隊員達の本音の叫びを代弁したもののように感じてなりません。宮部久蔵という架空のゼロ戦パイロットを通じて日本の兵士達が主張したかっただろうことを伝えようとしているように思います。</p> <p>特攻隊員も、旧日本帝国陸海軍の兵隊も日本人で、日本のため家族のためと信じて行動していたのです。また戦争に青春を奪われたということを耳にすることもありますが、彼らは彼らの青春を、人生を精一杯生き、命を落とし、心身ともに深く傷つき、彼らの経験を口にすることすら避けて生きてきたのでしょう。何のテレビ番組だったか「戦争中は鬼畜米英で戦争が終わると戦った兵隊さん達はご用済みはおろか鼻つまみ者」だったという放送をしていたことを記憶しています。こんな態度で、いくらつらく悲しい思い出で、政治的に国際的に難しい局面をはらむことだからといって、すぎた過去にふたをして知らん顔をしたのでは同じ過ちを繰り返すことにならないでしょうか?</p> <p>この「永遠のゼロ」のような本を読んだり、こうしてレビューを書いたりすることによって太平洋戦争とその時代の日本と日本人について考えてみることは意味があると思います。また海外に居住している日本人として、日本と日本人と太平洋戦争が世界からはけっして忘れ去られていないのだということを日本の皆さんによく知って頂くことも意味があるのだろうと思っています。</p> <p><a href="http://zheninternational.cocolog-nifty.com/photos/uncategorized/2009/11/21/zero_akagi_dec1941.jpg"><img border="0" class="image-full" alt="Zero_akagi_dec1941" title="Zero_akagi_dec1941" src="http://zheninternational.cocolog-nifty.com/photos/uncategorized/2009/11/21/zero_akagi_dec1941.jpg" /></a> </p> <p>前の記事でも書きましたが、「永遠のゼロ」では主人公の抜群の「ゼロ戦乗り」、宮部久蔵がなぜそれまでの生きることへの強い願望と執着にも関わらず最後に特攻として太平洋に散ったかはっきりと理由が明かされていません。この部分は自分の想像力をフルに活動させてなぜだったかを想像するしかありませんし、そうすることによって戦争が人々の思考にどんな害を及ぼすか、戦争がどんなに残酷なものかを震え上がるような恐怖感とともに考え、想像することが出来るような貴もします。</p> <p>アメリカではいまだにベトナム戦争の後遺症に悩んでいる人たちがいます。生きて帰還できたにもかかわらず常に自殺願望に悩まされる人たち、妄想から家族隣人に被害を及ぼすのを恐れて人里離れた山中や森に孤独に苛まれながら生活する人たちが存在しています。私が一緒に働いていたアメリカ人のおじさんもベトナム戦争帰還兵で、ミリタリーアカデミー出身者でしたが、ベトナムから帰還後は軍隊も退役し、短銃労働作業の仕事しかしなくなってしまったと聞いたことがあります。何かを考える頭脳労働をすると30分以内にベトナム戦争のことを考え始めて、どんな行動をとるか自分にもわからないと言っていました。私も自分が何を言いたかったかあまり明白にせずにこのシリーズを終わりたいと思います。皆さんの中の太平洋戦争とはどんなものか考えて頂くきっかけになれば幸いです。</p> <p>戦争英語もそろそろ終わりにしたいと思います。「艦隊、戦隊、飛行隊」という英語はsquadron。漫画ではないのですが、戦車や装甲車を中心とした「機甲隊」はどうでしょう? この辺は時事英語にも出てきます。</p> <p></p><br /> <p></p> <p></p> <p></p> <p>筆者の｢サンフランシスコ｣ブログ</p> <p><a href="http://funami.stay.jp/">サンフランシスコの達人</a> </p> <p><a href="http://zheninternational.cocolog-nifty.com/">サンフランシスコ百景</a> </p> <p>英語ブログ<br /><a href="http://zheninternational.blogspot.com/">Fill the Missing Link...Tokyo - Beijing - San Francisco</a><br /> </p> <p>筆者の執筆活動：<br /><a href="http://www.mtv-bmv.com/">カリフォルニア在住ブロガーレポート「California Fine Days」 <br /></a></p> <p><a href="http://www.mtv-bmv.com/">http://www.olivemart.net/news_ex/newsdisp.php?m=0&i=11</a><br /><a href="http://www.olivemart.net/news_ex/newsdisp.php?m=0&i=11"></a><br /><a href="http://golog.nifty.com/">ニフティ語ろ具「サンフランシスコ歳時記」 http://golog.nifty.com/</a></p> <table style="width: 371px; height: 122px;"> <tbody><tr><td><p>ビジネスブログランキング参加中。ランク上位継続。クリックでビジネスランクサイトにリンク。</p></td> <td><a href="http://biz100.jp/blogrank/in.cgi?sno=39rKvviY"><img width="100" height="60" border="0" src="http://www.biz100.jp/images/bn08.gif" alt="ビジネスブログ100選" /></a> </td> <td></td></tr> <tr></tr></tbody></table> <table style="width: 245px; height: 173px;"> <tbody> <tr> <td> <script type="text/javascript"></script> <script type="text/javascript" src="http://pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script> </td> <td></td> <td><a href="http://zhenwu.cocolog-nifty.com/photos/uncategorized/2008/08/03/p4111305.jpg"></a><br /> </td> <td><p><a href="http://zhenintl.ws/"><img border="0" src="http://zhenwu.cocolog-nifty.com/photos/uncategorized/2008/02/05/internet_marketing_e_2.jpg" title="Internet_marketing_e_2" alt="Internet_marketing_e_2" style="width: 157px; height: 152px;" /></a> <br /> </p></td> </tr> </tbody> </table> 書籍・雑誌 shaw-hf 2009-11-26T00:01:00-08:00 ディジタル・プロダクツ http://zhenwu.cocolog-nifty.com/blog/2009/11/post-d716.html 太平洋戦争と日本人に関するシリーズに戻ろうと思ったのですが、メンバーサイトビルダーソフトの扱いで重要なことを言い忘れていましたので、付記します。このソフトには再販売権がついてきますので、お使いになると... <meta name="keywords" content="インターネット, ネット, ネットサービス, サービス, ネットワーク, アメリカ, 口コミ, サンフランシスコ, 旅行, 観光, 地域, 地域情報, ハイテク, コミュニケーション" /> <meta name="description" content="インターネットお役立ち情報発信" /> <meta name="copyright" content="http://zhenwu.cocolog-nifty.com/blog/" /> <meta name="reply-to" content="hisashi.funami@nifty.com" /> <meta name="robots" content="index,follow" /> <table style="width: 245px; height: 174px;"> <tbody> <tr> <td><p><a href="http://zhenwu.ws/"><img border="0" src="http://zhenwu.cocolog-nifty.com/photos/uncategorized/2008/02/05/internet_marketing_j_2.jpg" title="Internet_marketing_j_2" alt="Internet_marketing_j_2" style="width: 161px; height: 155px;" /></a> <br /> </p></td> <td><p></p></td> <td> <script type="text/javascript"></script> <script src="http://pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js" type="text/javascript"> </script> </td> </tr> </tbody> </table> <p>太平洋戦争と日本人に関するシリーズに戻ろうと思ったのですが、メンバーサイトビルダーソフトの扱いで重要なことを言い忘れていましたので、付記します。このソフトには再販売権がついてきますので、お使いになるとともに販売いただくことができます。また今回販売開始記念で通常価格４７ドルのところ、特別価格２７ドルでご提供。</p> <p>今後とも再販売権つきディジタル・プロダクツを展開していきますのでご期待ください。</p> <p>英語の問題と回答なんですが、誠に申し訳ありませんが次回、週末までお待ちください。</p> <p>"独自のメンバーサイトを構築・運営しませんか? 手軽にメンバーサイトを構築できるツールです。PayPalでお支払い、即ダウンロード可能。通常価格４７ドルのところ、販売開始記念特別価格２７ドルでご提供。"</p> <p><a href="http://www.shawfunami.com/">http://www.shawfunami.com/</a></p> <p><a href="http://www.shawfunami.com/"></a><a href="http://www.shawfunami.com/"><img border="0" class="image-full" alt="Specialprice091117" title="Specialprice091117" src="http://zheninternational.cocolog-nifty.com/photos/uncategorized/2009/11/18/specialprice091117.jpg" /></a> </p> <p>"60秒であなたのメンバーサイトが完成します。"</p> <p></p><br /> <p></p> <p></p> <p></p> <p>筆者の｢サンフランシスコ｣ブログ</p> <p><a href="http://funami.stay.jp/">サンフランシスコの達人</a> </p> <p><a href="http://zheninternational.cocolog-nifty.com/">サンフランシスコ百景</a> </p> <p>英語ブログ<br /><a href="http://zheninternational.blogspot.com/">Fill the Missing Link...Tokyo - Beijing - San Francisco</a><br /> </p> <p>筆者の執筆活動：<br /><a href="http://www.mtv-bmv.com/">カリフォルニア在住ブロガーレポート「California Fine Days」 <br /></a></p> <p><a href="http://www.mtv-bmv.com/">http://www.olivemart.net/news_ex/newsdisp.php?m=0&i=11</a><br /><a href="http://www.olivemart.net/news_ex/newsdisp.php?m=0&i=11"></a><br /><a href="http://golog.nifty.com/">ニフティ語ろ具「サンフランシスコ歳時記」 http://golog.nifty.com/</a></p> <table style="width: 371px; height: 122px;"> <tbody><tr><td><p>ビジネスブログランキング参加中。ランク上位継続。クリックでビジネスランクサイトにリンク。</p></td> <td><a href="http://biz100.jp/blogrank/in.cgi?sno=39rKvviY"><img width="100" height="60" border="0" alt="ビジネスブログ100選" src="http://www.biz100.jp/images/bn08.gif" /></a> </td> <td></td></tr> <tr></tr></tbody></table> <table style="width: 245px; height: 173px;"> <tbody> <tr> <td> <script type="text/javascript"></script> <script src="http://pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js" type="text/javascript"> </script> </td> <td></td> <td><a href="http://zhenwu.cocolog-nifty.com/photos/uncategorized/2008/08/03/p4111305.jpg"></a><br /> </td> <td><p><a href="http://zhenintl.ws/"><img border="0" alt="Internet_marketing_e_2" title="Internet_marketing_e_2" src="http://zhenwu.cocolog-nifty.com/photos/uncategorized/2008/02/05/internet_marketing_e_2.jpg" style="width: 157px; height: 152px;" /></a> <br /> </p></td> </tr> </tbody> </table> パソコン・インターネット shaw-hf 2009-11-22T00:01:00-08:00 インターネットサービス用ツールとソリューションの扱い開始 http://zhenwu.cocolog-nifty.com/blog/2009/11/post-095b.html 太平洋戦争と日本人に関するシリーズの最中ですがアメリカでアメリカ市場向けの対応としてインターネットサービス、ビジネス用のツールおよびソリューションのダウンロード販売を開始しましたので、お知らせ致します... <meta name="keywords" content="インターネット, ネット, ネットサービス, サービス, ネットワーク, アメリカ, 口コミ, サンフランシスコ, 旅行, 観光, 地域, 地域情報, ハイテク, コミュニケーション" /> <meta name="description" content="インターネットお役立ち情報発信" /> <meta name="copyright" content="http://zhenwu.cocolog-nifty.com/blog/" /> <meta name="reply-to" content="hisashi.funami@nifty.com" /> <meta name="robots" content="index,follow" /> <table style="width: 245px; height: 174px;"> <tbody> <tr> <td><p><a href="http://zhenwu.ws/"><img border="0" src="http://zhenwu.cocolog-nifty.com/photos/uncategorized/2008/02/05/internet_marketing_j_2.jpg" title="Internet_marketing_j_2" alt="Internet_marketing_j_2" style="width: 161px; height: 155px;" /></a> <br /> </p></td> <td><p></p></td> <td> <script type="text/javascript"></script> <script src="http://pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js" type="text/javascript"> </script> </td> </tr> </tbody> </table> <p>太平洋戦争と日本人に関するシリーズの最中ですがアメリカでアメリカ市場向けの対応としてインターネットサービス、ビジネス用のツールおよびソリューションのダウンロード販売を開始しましたので、お知らせ致します。現在のところ英語のソフトで、ラインアップも順次拡大という予定ですが、アメリカ市場で実際に使われているソフト、サービス、ノウハウをお届けしていこうと考えています。</p> <p>春秋戦国時代が続くインターネットビジネス業界ですが、今後の成功のパターンは成功している人のパターンをコピーする方法ではなく、個々の独自性を強調した協力な販売サイトでの展開とマーケティング展開にかかってくると思われます。本ブログでも情報を発信していきますので、ご注目ください。なお英語の問題と回答は申し訳ありませんが次回までお待ちください。</p> <p>"独自のメンバーサイトを構築・運営しませんか? 手軽にメンバーサイトを構築できるツールです。PayPalでお支払い、即ダウンロード可能。"</p> <p><a href="http://www.shawfunami.com/">http://www.shawfunami.com/</a></p> <p><a href="http://www.shawfunami.com/"><img border="0" src="http://zheninternational.cocolog-nifty.com/photos/uncategorized/2009/11/14/member_ease.jpg" title="Member_ease" alt="Member_ease" class="image-full" /></a> </p> <p>"60秒であなたのメンバーサイトが完成します。"</p> <p></p><br /> <p></p> <p></p> <p></p> <p>筆者の｢サンフランシスコ｣ブログ</p> <p><a href="http://funami.stay.jp/">サンフランシスコの達人</a> </p> <p><a href="http://zheninternational.cocolog-nifty.com/">サンフランシスコ百景</a> </p> <p>英語ブログ<br /><a href="http://zheninternational.blogspot.com/">Fill the Missing Link...Tokyo - Beijing - San Francisco</a><br /> </p> <p>筆者の執筆活動：<br /><a href="http://www.mtv-bmv.com/">カリフォルニア在住ブロガーレポート「California Fine Days」 <br /></a></p> <p><a href="http://www.mtv-bmv.com/">http://www.olivemart.net/news_ex/newsdisp.php?m=0&i=11</a><br /><a href="http://www.olivemart.net/news_ex/newsdisp.php?m=0&i=11"></a><br /><a href="http://golog.nifty.com/">ニフティ語ろ具「サンフランシスコ歳時記」 http://golog.nifty.com/</a></p> <table style="width: 371px; height: 122px;"> <tbody><tr><td><p>ビジネスブログランキング参加中。ランク上位継続。クリックでビジネスランクサイトにリンク。</p></td> <td><a href="http://biz100.jp/blogrank/in.cgi?sno=39rKvviY"><img width="100" height="60" border="0" alt="ビジネスブログ100選" src="http://www.biz100.jp/images/bn08.gif" /></a> </td> <td></td></tr> <tr></tr></tbody></table> <table style="width: 245px; height: 173px;"> <tbody> <tr> <td> <script type="text/javascript"></script> <script src="http://pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js" type="text/javascript"> </script> </td> <td></td> <td><a href="http://zhenwu.cocolog-nifty.com/photos/uncategorized/2008/08/03/p4111305.jpg"></a><br /> </td> <td><p><a href="http://zhenintl.ws/"><img border="0" alt="Internet_marketing_e_2" title="Internet_marketing_e_2" src="http://zhenwu.cocolog-nifty.com/photos/uncategorized/2008/02/05/internet_marketing_e_2.jpg" style="width: 157px; height: 152px;" /></a> <br /> </p></td> </tr> </tbody> </table> パソコン・インターネット shaw-hf 2009-11-19T00:01:00-08:00 太平洋戦争と日本人ー４ http://zhenwu.cocolog-nifty.com/blog/2009/11/post-1522.html 死なない、生きて帰るんだという熱意にも関わらず、戦友の一人が彼と再会したときに、「宮部久蔵」は特攻隊に居ました。生きて帰るという熱意はどうなってしまったのか? なんで彼は特攻に志願したのか? このポイ... <meta name="keywords" content="インターネット, ネット, ネットサービス, サービス, ネットワーク, アメリカ, 口コミ, サンフランシスコ, 旅行, 観光, 地域, 地域情報, ハイテク, コミュニケーション" /> <meta name="description" content="インターネットお役立ち情報発信" /> <meta name="copyright" content="http://zhenwu.cocolog-nifty.com/blog/" /> <meta name="reply-to" content="hisashi.funami@nifty.com" /> <meta name="robots" content="index,follow" /> <table style="width: 245px; height: 174px;"> <tbody> <tr> <td><p><a href="http://zhenwu.ws/"><img border="0" src="http://zhenwu.cocolog-nifty.com/photos/uncategorized/2008/02/05/internet_marketing_j_2.jpg" title="Internet_marketing_j_2" alt="Internet_marketing_j_2" style="width: 161px; height: 155px;" /></a> <br /> </p></td> <td><p></p></td> <td> <script type="text/javascript"></script> <script src="http://pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js" type="text/javascript"> </script> </td> </tr> </tbody> </table> <p>死なない、生きて帰るんだという熱意にも関わらず、戦友の一人が彼と再会したときに、「宮部久蔵」は特攻隊に居ました。生きて帰るという熱意はどうなってしまったのか? なんで彼は特攻に志願したのか? このポイントは小説全体を通じてあまり明確ではありません。のちにやくざの親分となったこの戦友がなぜ特攻に志願したかを聞いても宮部は明瞭な回答をしていないように思います。「あなたが援護してくれるなら安心だ」と答えただけでした。</p> <p>この部分は読者が想像をたくましくして理由を発見するよりしようがないようです。生きて帰りたいという願望は強くなればなるほど、彼自身の所属する旧帝国海軍航空隊という場所、死んでいく戦友達と矛盾していきます。彼は訓練、実戦を含めて何回も戦友を命の危機から救っていますが、戦友たちを救いたいという思いも強くなればなるほど自分が生き残らなければならないという強い願望と矛盾してくることでしょう。</p> <p><img border="0" alt="425pxa6m5_zero_model_52_cockpit" title="425pxa6m5_zero_model_52_cockpit" src="http://zheninternational.cocolog-nifty.com/photos/uncategorized/2009/11/10/425pxa6m5_zero_model_52_cockpit.jpg" style="margin: 0px 5px 5px 0px; float: left; width: 195px; height: 275px;" />ちょっと想像がすぎるのかもしれませんが、彼が特攻に志願した理由はひとりの戦友を救うことが理由だったのではないかとも思います。この戦友は宮部が特攻に志願する前にも彼によって救われており、のちに彼の家族に深いかかわりを持っていきます。まだ読んでいない人のために詳細をここに記述することは避けますが、宮部久蔵自身が意識したかしないかはわかりませんが、結果的に彼の特攻への志願はこの戦友を救うことになります。それも特攻当日乗る戦闘機を取り替えてまでこの戦友が生き残るようにしむけたように思えてなりません。</p> <p> もし宮部久蔵が意識しなかったとすれば、なにか人知を超えた大きな力が働いたのかもしれません。小説だから好きなことを書けるとかたずけてしまうのは簡単です。しかし実際にこういう偶然や偶発事項がその後の運命を方向づけて行くことはよくあります。この最後の部分を読みながら、自分がもしアパートから一戸建ての賃貸に引っ越さなかったら、もし引っ越したとしても犬を飼わなかったら今の自宅に住んでいないと思うと、連鎖反応の力強さを思い知らされます。</p> <p>逆に町を歩いていてたまたま一戸建て賃貸の広告を見つけたこと、すぐに電話してコンタクトしたこと、ほとんどその日のうちに賃貸が成立したことなど、この連鎖反応にひきずりまわされていたような気もします。宮部久蔵の場合も自分の気づかない大きな力に突き動かされていたのかもしれません。</p> <p>天地人の時も思いましたが、良質の本というのはただ面白いばかりでなく、読んでいる最中、読んだ後に読者にいろいろなことを考えさせます。宮部久蔵という旧日本帝国海軍航空隊特攻のパイロットがサンフランシスコに住んでいる自分と関係がありようがないとも思うのですが、私が経験した通りいろいろな自分の人生の各部に思いが及びました。この本の質が高いとおもうゆえんです。日本と日本人ということも深く考えさせられました。ただ戦争犯罪ということだけでなく、日本と日本人が背負っている歴史と言う見地からも考えることが多かったので、次回まとめとして紹介したいと思います。</p> <p>前回の英語の問題は「歩兵隊は英語で何と言うか」でした。これは「Infantry」とう英語です。戦争英語は関係ないと思われるかもしれませんが、ボキャブラリーとして持っておくと読む力が増しますよ。それでは次回の問題は「艦隊、戦隊、飛行隊」という英語は何でしょうか? </p> <p></p> <p></p> <p></p> <p></p> <p>筆者の｢サンフランシスコ｣ブログ</p> <p><a href="http://funami.stay.jp/">サンフランシスコの達人</a> </p> <p><a href="http://zheninternational.cocolog-nifty.com/">サンフランシスコ百景</a> </p> <p>英語ブログ<br /><a href="http://zheninternational.blogspot.com/">Fill the Missing Link...Tokyo - Beijing - San Francisco</a><br /> </p> <p>筆者の執筆活動：<br /><a href="http://www.mtv-bmv.com/">カリフォルニア在住ブロガーレポート「California Fine Days」 http://www.olivemart.net/news_ex/newsdisp.php?m=0&i=11</a><br /><a href="http://www.olivemart.net/news_ex/newsdisp.php?m=0&i=11"></a><br /><a href="http://golog.nifty.com/">ニフティ語ろ具「サンフランシスコ歳時記」 http://golog.nifty.com/</a></p> <table style="width: 371px; height: 122px;"> <tbody><tr><td><p>ビジネスブログランキング参加中。ランク上位継続。クリックでビジネスランクサイトにリンク。</p></td> <td><a href="http://biz100.jp/blogrank/in.cgi?sno=39rKvviY"><img width="100" height="60" border="0" alt="ビジネスブログ100選" src="http://www.biz100.jp/images/bn08.gif" /></a> </td> <td></td></tr> <tr></tr></tbody></table> <table style="width: 245px; height: 173px;"> <tbody> <tr> <td> <script type="text/javascript"></script> <script src="http://pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js" type="text/javascript"> </script> </td> <td></td> <td><a href="http://zhenwu.cocolog-nifty.com/photos/uncategorized/2008/08/03/p4111305.jpg"></a><br /> </td> <td><p><a href="http://zhenintl.ws/"><img border="0" alt="Internet_marketing_e_2" title="Internet_marketing_e_2" src="http://zhenwu.cocolog-nifty.com/photos/uncategorized/2008/02/05/internet_marketing_e_2.jpg" style="width: 157px; height: 152px;" /></a> <br /> </p></td> </tr> </tbody> </table> 書籍・雑誌 shaw-hf 2009-11-15T00:01:00-08:00 太平洋戦争と日本人ー３ http://zhenwu.cocolog-nifty.com/blog/2009/11/post-ba8a.html この「永遠の０」のバックカバーとサイドベルトを見ると、「生きて、必ず生きて帰る。妻のそばへ、娘のもとへ」また、「私は特攻には絶対志願しない。妻に生きて帰ると約束したからだ」とあります。戦争ものの小説の... <meta name="keywords" content="インターネット, ネット, ネットサービス, サービス, ネットワーク, アメリカ, 口コミ, サンフランシスコ, 旅行, 観光, 地域, 地域情報, ハイテク, コミュニケーション" /> <meta name="description" content="インターネットお役立ち情報発信" /> <meta name="copyright" content="http://zhenwu.cocolog-nifty.com/blog/" /> <meta name="reply-to" content="hisashi.funami@nifty.com" /> <meta name="robots" content="index,follow" /> <table style="width: 245px; height: 174px;"> <tbody> <tr> <td><p><a href="http://zhenwu.ws/"><img border="0" src="http://zhenwu.cocolog-nifty.com/photos/uncategorized/2008/02/05/internet_marketing_j_2.jpg" title="Internet_marketing_j_2" alt="Internet_marketing_j_2" style="width: 161px; height: 155px;" /></a> <br /> </p></td> <td><p></p></td> <td> <script type="text/javascript"></script> <script src="http://pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js" type="text/javascript"> </script> </td> </tr> </tbody> </table> <p>この「永遠の０」のバックカバーとサイドベルトを見ると、「生きて、必ず生きて帰る。妻のそばへ、娘のもとへ」また、「私は特攻には絶対志願しない。妻に生きて帰ると約束したからだ」とあります。戦争ものの小説のバックカバーやサイドベルトとしては異例のものだと思わざるを得ません。だいたい「特攻」というのはたて前は「志願」だったかもしれませんが、赤紙徴兵と同じで拒否したり志願しなかったりできたものではないと理解していました。そういう意味ではこの本はどんなに史実に忠実に書かれていても架空のものであり、この本の主人公「宮部久蔵」のような戦闘機乗りが存在したわけはないのかもしれません。</p> <p>背景のあらすじをお話ししないとここから先には進めないようです。おじいさん「宮部久蔵」のの戦友だったもとゼロ戦パイロットから「あんたらのおじいさん「宮部久蔵」は臆病者の変わり者だった」と衝撃の告白を聞いた姉弟は、さらに「宮部久蔵」の戦友を捜し、話を聞いていきます。もちろん戦友の人たちと話をしていくうちに、物語の展開につれてこの姉弟のおじいさんだった人がどんなゼロ戦乗りだったかが明らかになっていきます。</p> <p>姉弟が「宮部久蔵」の戦友の人たちと会い、話を聞く展開で戦友達の話が一話ずつ完結のようにまとまっており、次々に現れる戦友達の青春が「宮部久蔵」とのかかわりの中で活き活きと描かれているのも特徴だと思います。戦争が青春を奪ったといっても彼らの青春と強烈に生きた軌跡はそこに見事に描かれていると感じざるを得ません。次の戦友はどんな話を展開するのだろうかと興味を引かれ本を読み止めることができません。戦友達の話がリズミカルに展開していくのも小気味のよい読む快感です。</p> <p><a href="http://zheninternational.cocolog-nifty.com/photos/uncategorized/2009/11/07/a6m3_model22_ui105_nishizawa.jpg"><img border="0" src="http://zheninternational.cocolog-nifty.com/photos/uncategorized/2009/11/07/a6m3_model22_ui105_nishizawa.jpg" title="A6m3_model22_ui105_nishizawa" alt="A6m3_model22_ui105_nishizawa" class="image-full" /></a> </p> <p>「宮部久蔵」はトップクラスに入るような操縦技術の持ち主のゼロ戦乗りだったにもかかわらず、妻との生きて帰るという約束、娘と会うために自分の技術のすべてを使って生き残れるような戦闘を展開していきます。ただし、戦友を犠牲にして自分が生き残るような戦闘ではなく、自分の危険を顧みずに戦友を救ったりもします。この卓越した戦闘機操縦技術と臆病ともとれる用心深い行動との矛盾が、祖国のため死ねと教育され、自分は死ぬと決めた戦闘機乗りたちには理解できず、いらだちや、「宮部久蔵」への嫌悪、誤解、曲解と展開していきます。しかしこのいらだちは心の奥深くには生きたい、生きて家族ともう一度会いたいと本心では感じているにもかかわらずそうは表立って言えない、行動できない戦友達の悲鳴のようにも聞こえます。</p> <p>太平洋戦争の話を書いているわけですが、読者に誤解の内容に私の立場を明らかにしておきたいと思います。私は戦争を礼賛するつもりはまったくありませんし、太平洋戦争の日本軍を美化したり太平洋戦争を正当化したりする意図でこの記事を書いているのではまったくありません。私自身は平和主義社ですし、若い頃は剣道、空手と言ったマーシャルアーツをかじりましたが、先生、先輩は私に戦いを避けることが最大の防御だと教えてくれました。その通りだと思います。孫子だったと思いますが、戦いを避けること、矛を収めることが最大の戦略だと教えています。さすがに世紀を超えた大戦略家の言葉です。心から同感しています。戦前、戦中を含め戦争を避けよう、戦争をやめようと言う動きが日本の中にあったことは祝福されるべきだと感じます。</p> <p>さて英語の問題です。戦闘機は「Fighter」爆撃機は「Bomber-最後のbを発音せず(サイレントと言います)ボマーと発音します-」。次回の問題です。歩兵というのは何と言う英語でしょうか?</p> <p></p> <p></p> <p></p> <p>筆者の｢サンフランシスコ｣ブログ</p> <p><a href="http://funami.stay.jp/">サンフランシスコの達人</a> </p> <p><a href="http://zheninternational.cocolog-nifty.com/">サンフランシスコ百景</a> </p> <p>英語ブログ<br /><a href="http://zheninternational.blogspot.com/">Fill the Missing Link...Tokyo - Beijing - San Francisco</a><br /> </p> <p>筆者の執筆活動：<br /><a href="http://www.mtv-bmv.com/">カリフォルニア在住ブロガーレポート「California Fine Days」 http://www.olivemart.net/news_ex/newsdisp.php?m=0&i=11</a><br /><a href="http://www.olivemart.net/news_ex/newsdisp.php?m=0&i=11"></a><br /><a href="http://golog.nifty.com/">ニフティ語ろ具「サンフランシスコ歳時記」 http://golog.nifty.com/</a></p> <table style="width: 371px; height: 122px;"> <tbody><tr><td><p>ビジネスブログランキング参加中。ランク上位継続。クリックでビジネスランクサイトにリンク。</p></td> <td><a href="http://biz100.jp/blogrank/in.cgi?sno=39rKvviY"><img width="100" height="60" border="0" alt="ビジネスブログ100選" src="http://www.biz100.jp/images/bn08.gif" /></a> </td> <td></td></tr> <tr></tr></tbody></table> <table style="width: 245px; height: 173px;"> <tbody> <tr> <td> <script type="text/javascript"></script> <script src="http://pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js" type="text/javascript"> </script> </td> <td></td> <td><a href="http://zhenwu.cocolog-nifty.com/photos/uncategorized/2008/08/03/p4111305.jpg"></a><br /> </td> <td><p><a href="http://zhenintl.ws/"><img border="0" alt="Internet_marketing_e_2" title="Internet_marketing_e_2" src="http://zhenwu.cocolog-nifty.com/photos/uncategorized/2008/02/05/internet_marketing_e_2.jpg" style="width: 157px; height: 152px;" /></a> <br /> </p></td> </tr> </tbody> </table> shaw-hf 2009-11-12T00:01:00-08:00 太平洋戦争と日本人ー２ http://zhenwu.cocolog-nifty.com/blog/2009/11/post-e6c7.html 私が子供の頃はまだ戦争漫画があり、それなりに人気があったと記憶しています。「のらくろ」は戦前、戦中からの続編が販売されており、「ゼロ戦隼人」「紫電改の鷹」などの戦闘機ものもありました。戦争を美化するも... <meta content="インターネット, ネット, ネットサービス, サービス, ネットワーク, アメリカ, 口コミ, サンフランシスコ, 旅行, 観光, 地域, 地域情報, ハイテク, コミュニケーション" name="keywords" /> <meta content="インターネットお役立ち情報発信" name="description" /> <meta content="http://zhenwu.cocolog-nifty.com/blog/" name="copyright" /> <meta content="hisashi.funami@nifty.com" name="reply-to" /> <meta content="index,follow" name="robots" /> <table style="width: 245px; height: 174px;"> <tbody> <tr> <td><p><a href="http://zhenwu.ws/"><img border="0" alt="Internet_marketing_j_2" title="Internet_marketing_j_2" src="http://zhenwu.cocolog-nifty.com/photos/uncategorized/2008/02/05/internet_marketing_j_2.jpg" style="width: 161px; height: 155px;" /></a> <br /> </p></td> <td><p></p></td> <td> <script type="text/javascript"></script> <script type="text/javascript" src="http://pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script> </td> </tr> </tbody> </table> <p>私が子供の頃はまだ戦争漫画があり、それなりに人気があったと記憶しています。「のらくろ」は戦前、戦中からの続編が販売されており、「ゼロ戦隼人」「紫電改の鷹」などの戦闘機ものもありました。戦争を美化するものではありませんでしたが、今考えるとやはり戦争の残り火がくすぶっていたのかもしれません。戦闘機乗りの漫画が特に私のお気に入りでしたが、ゼロ戦ではなかったようですし、本人は輸送機に乗っていたようですが、陸軍航空隊に属して、加藤隼戦闘隊と行動を共にしていた時期があると話していた父の影響があるかもしれません。今考えてみると父親が連れて行ってくれた映画というのはすべて戦争映画でした。</p> <p>この辺の潜在意識も手伝ってか日系アメリカ人の歴史を調べてみたり、ブログに記事を書いたりもしました。今年の５月まで住んでいたサンマテオ郡は日系アメリカ人の旧居住地区が車で５分くらいのところにあり、日系人が強制収容されていたタンフォラン競馬場跡が大規模なショッピングモールになっているなどの影響もあって日系人の話をブログにアップしたりもしました。</p> <p>日系人の話の記事をブログにアップしたときに参考にしようと思ってみた映画ですが、クリントイーストウッドが監修したアメリカ映画、硫黄島の戦い２部作である「Flags of Our Fathers」と「Letters from Iwo Jima」ではそれぞれにアメリカ側と日本側の陣営が描かれており、時代も変わったものだという気もしました。アメリカ側の将校が「敵側がどんな気持ちで戦っているのか、どんな生活をしてきたのか、どうしても知りたい」というシーンも印象的でした。この「永遠の０」もアメリカ兵の回想から始まります。「あの零戦に乗っていたやつは人間じゃない。きっと悪魔の乗り移ったやつだ。」</p> <p><a href="http://zheninternational.cocolog-nifty.com/photos/uncategorized/2009/11/04/800pxmitsubishi_zeroyasukuni.jpg"><img border="0" src="http://zheninternational.cocolog-nifty.com/photos/uncategorized/2009/11/04/800pxmitsubishi_zeroyasukuni.jpg" title="800pxmitsubishi_zeroyasukuni" alt="800pxmitsubishi_zeroyasukuni" class="image-full" /></a> </p> <p>この「永遠の０」を読み始めてしばらく経つと気がつくのは各章ごとになんだかテレビドラマのシリーズものを見ているような気がしてくることです。これは著者の百田尚樹氏が放送作家出身であるという著者略歴を見てなるほどと納得しました。つぎつぎに新たな展開が出てくるので読みやめることができません。この本もついに２日徹夜して３日で読み切ってしまいました。この辺が私の読書の問題点で、何かプロジェクトのような仕事をしているときは読書はできません。</p> <p>ストーリーは上記した、黒人兵だとかってに私が考えているアメリカ兵の回顧から一気に現代に飛びます。母親の実際の父親である戦争でなくなったと母親から聞いている本当の祖父の実態と戦死の経緯を調査するために主人公の司法試験浪人の若者と結婚適齢期を過ぎようとしている姉の調査が始まります。最初に会ったのは在りし日の祖父を知っている元海軍少尉。姉と弟はこの元海軍少尉から「あなた方のおじいさんは臆病者の上に変わり者でみんなにうとまれていた。」と衝撃の事実を聞かされることになるのです。</p> <p>恒例になりました。英語のお話です。この小説のテーマのひとつでもあると私は勝手に考えているのですが、先週の問題では「自爆テロ」とは何と言う英語かというものでした。これは文字通り「Suiside Bombing」です。英語そのものではこれは同時多発テロも日本の特攻隊もこの意味の中に含まれてしまうかもしれません。この辺は本論で論議していこうと思っていますが、戦争の話をしていますので少しこの辺の英単語を問題にしましょうか? ずばり「戦闘機」は英語では何と言いますか? プラモデルとか好きな人はご存知かもしれませんね。「爆撃機」も考えてみて下さい。</p> <p></p> <p></p> <p></p> <p>筆者の｢サンフランシスコ｣ブログ</p> <p><a href="http://funami.stay.jp/">サンフランシスコの達人</a> </p> <p><a href="http://zheninternational.cocolog-nifty.com/">サンフランシスコ百景</a> </p> <p>英語ブログ<br /><a href="http://zheninternational.blogspot.com/">Fill the Missing Link...Tokyo - Beijing - San Francisco</a><br /> </p> <p>筆者の執筆活動：<br /><a href="http://www.mtv-bmv.com/">カリフォルニア在住ブロガーレポート「California Fine Days」 http://www.olivemart.net/news_ex/newsdisp.php?m=0&i=11</a><br /><a href="http://www.olivemart.net/news_ex/newsdisp.php?m=0&i=11"></a><br /><a href="http://golog.nifty.com/">ニフティ語ろ具「サンフランシスコ歳時記」 http://golog.nifty.com/</a></p> <table style="width: 371px; height: 122px;"> <tbody><tr><td><p>ビジネスブログランキング参加中。ランク上位継続。クリックでビジネスランクサイトにリンク。</p></td> <td><a href="http://biz100.jp/blogrank/in.cgi?sno=39rKvviY"><img width="100" height="60" border="0" src="http://www.biz100.jp/images/bn08.gif" alt="ビジネスブログ100選" /></a> </td> <td></td></tr> <tr></tr></tbody></table> <table style="width: 245px; height: 173px;"> <tbody> <tr> <td> <script type="text/javascript"></script> <script type="text/javascript" src="http://pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script> </td> <td></td> <td><a href="http://zhenwu.cocolog-nifty.com/photos/uncategorized/2008/08/03/p4111305.jpg"></a><br /> </td> <td><p><a href="http://zhenintl.ws/"><img border="0" src="http://zhenwu.cocolog-nifty.com/photos/uncategorized/2008/02/05/internet_marketing_e_2.jpg" title="Internet_marketing_e_2" alt="Internet_marketing_e_2" style="width: 157px; height: 152px;" /></a> <br /> </p></td> </tr> </tbody> </table> 書籍・雑誌 shaw-hf 2009-11-08T00:01:00-08:00 太平洋戦争と日本人ー１ http://zhenwu.cocolog-nifty.com/blog/2009/11/post-5997.html 日本を出て海外を歩くと日本にいる時には認識していなかったことを認識する瞬間があります。多くは日本に関連することです。日本にいると自分が日本人であることなど認識することはほとんどないでしょうが、短期の出... <meta content="インターネット, ネット, ネットサービス, サービス, ネットワーク, アメリカ, 口コミ, サンフランシスコ, 旅行, 観光, 地域, 地域情報, ハイテク, コミュニケーション" name="keywords" /> <meta content="インターネットお役立ち情報発信" name="description" /> <meta content="http://zhenwu.cocolog-nifty.com/blog/" name="copyright" /> <meta content="hisashi.funami@nifty.com" name="reply-to" /> <meta content="index,follow" name="robots" /> <table style="width: 245px; height: 174px;"> <tbody> <tr> <td><p><a href="http://zhenwu.ws/"><img border="0" alt="Internet_marketing_j_2" title="Internet_marketing_j_2" src="http://zhenwu.cocolog-nifty.com/photos/uncategorized/2008/02/05/internet_marketing_j_2.jpg" style="width: 161px; height: 155px;" /></a> <br /> </p></td> <td><p></p></td> <td> <script type="text/javascript"></script> <script type="text/javascript" src="http://pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script> </td> </tr> </tbody> </table> <p>日本を出て海外を歩くと日本にいる時には認識していなかったことを認識する瞬間があります。多くは日本に関連することです。日本にいると自分が日本人であることなど認識することはほとんどないでしょうが、短期の出張であれ、長期の駐在など生活基盤が海外になる場合であれ、海外に出ると自分が日本人であることを認識する瞬間が多々あります。ひとつには外国への入国書類を始めさまざまな書類に「Japan」や「Japanese」などと国籍を各必要があるからもあるでしょう。出張先のバーで一人で飲んでいて横で飲んでいる人と話をしたりして、日本から来たと言えば、日本に関する質問に答える必要があることも多々あります。</p> <p>こう言うと驚かれるかもしれませんが、日本人であることに加えて私が認識させられたことのひとつに「戦争」に関することがあります。太平洋戦争のことです。私自身は戦後の生まれですし、父がシンガポール近辺の南方で戦争に参加したことは聞いて知っていますが、父も戦争の話はまったくしませんでした。母も戦争時の窮乏状態の話は口にしましたが、年を経るに従ってあまり戦時中の話をしなくなりました。対して海外に出入りし始めた私は日本が太平洋戦争の当事者であり、東南アジア、東アジア、アメリカのさまざまな歴史的できごとに責任があるということを改めて認識する経験をすることとなりました。</p> <p>最初の経験はなんと初めての海外、初めての出張でマレーシア、シンガポールを訪問した際、もう出張もあと一日となった最後の夜にシンガポール人の友人が連れて行ってくれたバーでうっかり自分の父親がシンガポール近辺で戦争に参加していたという話をついてくれた女の子にしてしまったことがきっかけでした。これを聞いたその女性はしばらく沈黙してから「私の祖父は日本兵に拷問されて殺された」という話をしました。その後の話題はご想像におまかせします。</p> <p><a href="http://zheninternational.cocolog-nifty.com/photos/uncategorized/2009/10/31/zero.jpg"><img border="0" class="image-full" alt="Zero" title="Zero" src="http://zheninternational.cocolog-nifty.com/photos/uncategorized/2009/10/31/zero.jpg" /></a></p> <p>私のワイフは中国系アメリカ人なので中国の実家を訪問しますが、中国のテレビ局、CCTV(中国中央電視台)は戦時中の話題に基づいてを日本人を悪者にしたドラマをしょっちゅう流します。たとえば北京原人の化石の盗難事件などは完全に日本軍が犯人になっていました。事実関係は調べたわけではありませんのでわかりませんし本題とはずれますので言及しませんが、へんな日本語をしゃべる日本兵が中国人を迫害するシーンなどはあまりめずらしくありません。</p> <p>極めつけは2001年の9月11日、同時多発テロの日のアメリカのテレビ放送です。どこの放送局だかは忘れましたが、このテロの方法を「自爆テロ」と呼び、「（歴史的には）自爆テロを発明したのは日本人で、神風特攻隊がそれである」と報道していました。こんな感じで日本の戦争経験と責任を考えていたやさきに学生時代の友人から紹介されたのがこの本でした。「永遠の０（ゼロ）」百田尚樹氏著。まさに神風特攻隊に関するストーリーです。ただ単純な戦争小説ではありません。本を読み終わった最初の感想はこの本はアメリカ人や中国人に読んでもらいたいというものでした。詳しくは来週よりご紹介しますね。</p> <p>英語の問題。前回は「テレビの「再放送」は？」という問題でした。マイケルフォックスの出世作「バックトゥーザフューチャー」でも出てきますが、再放送は英語では「Rerun」と言います。runという単語の中に放送を流すという意味があるので、こういう言い方になります。今回の問題。本文でも使いましたが、「自爆テロ」は英語ではなんと言っているでしょうか? </p> <p></p> <p></p> <p></p> <p>筆者の｢サンフランシスコ｣ブログ</p> <p><a href="http://funami.stay.jp/">サンフランシスコの達人</a> </p> <p><a href="http://zheninternational.cocolog-nifty.com/">サンフランシスコ百景</a> </p> <p>英語ブログ<br /><a href="http://zheninternational.blogspot.com/">Fill the Missing Link...Tokyo - Beijing - San Francisco</a><br /> </p> <p>筆者の執筆活動：<br /><a href="http://www.mtv-bmv.com/">カリフォルニア在住ブロガーレポート「California Fine Days」 http://www.olivemart.net/news_ex/newsdisp.php?m=0&i=11</a><br /><a href="http://www.olivemart.net/news_ex/newsdisp.php?m=0&i=11"></a><br /><a href="http://golog.nifty.com/">ニフティ語ろ具「サンフランシスコ歳時記」 http://golog.nifty.com/</a></p> <table style="width: 371px; height: 122px;"> <tbody><tr><td><p>ビジネスブログランキング参加中。ランク上位継続。クリックでビジネスランクサイトにリンク。</p></td> <td><a href="http://biz100.jp/blogrank/in.cgi?sno=39rKvviY"><img width="100" height="60" border="0" src="http://www.biz100.jp/images/bn08.gif" alt="ビジネスブログ100選" /></a> </td> <td></td></tr> <tr></tr></tbody></table> <table style="width: 245px; height: 173px;"> <tbody> <tr> <td> <script type="text/javascript"></script> <script type="text/javascript" src="http://pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script> </td> <td></td> <td><a href="http://zhenwu.cocolog-nifty.com/photos/uncategorized/2008/08/03/p4111305.jpg"></a><br /> </td> <td><p><a href="http://zhenintl.ws/"><img border="0" src="http://zhenwu.cocolog-nifty.com/photos/uncategorized/2008/02/05/internet_marketing_e_2.jpg" title="Internet_marketing_e_2" alt="Internet_marketing_e_2" style="width: 157px; height: 152px;" /></a> <br /> </p></td> </tr> </tbody> </table> 書籍・雑誌 shaw-hf 2009-11-05T00:01:00-08:00 読書のお話ー５ http://zhenwu.cocolog-nifty.com/blog/2009/11/post-8fde.html 久しぶりのまとまった読書だったので、「天地人」と「直江兼続」の話はいくらでも書けそうです。でもそろそろ最も強く感じた点をご披露してまとめにしたいと思います。NHKの大河ドラマではちょうど天下分け目の関... <meta name="keywords" content="インターネット, ネット, ネットサービス, サービス, ネットワーク, アメリカ, 口コミ, サンフランシスコ, 旅行, 観光, 地域, 地域情報, ハイテク, コミュニケーション" /> <meta name="description" content="インターネットお役立ち情報発信" /> <meta name="copyright" content="http://zhenwu.cocolog-nifty.com/blog/" /> <meta name="reply-to" content="hisashi.funami@nifty.com" /> <meta name="robots" content="index,follow" /> <table style="width: 245px; height: 174px;"> <tbody> <tr> <td><p><a href="http://zhenwu.ws/"><img border="0" src="http://zhenwu.cocolog-nifty.com/photos/uncategorized/2008/02/05/internet_marketing_j_2.jpg" title="Internet_marketing_j_2" alt="Internet_marketing_j_2" style="width: 161px; height: 155px;" /></a> <br /> </p></td> <td><p></p></td> <td> <script type="text/javascript"></script> <script src="http://pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js" type="text/javascript"> </script> </td> </tr> </tbody> </table> <p>久しぶりのまとまった読書だったので、「天地人」と「直江兼続」の話はいくらでも書けそうです。でもそろそろ最も強く感じた点をご披露してまとめにしたいと思います。NHKの大河ドラマではちょうど天下分け目の関ヶ原の戦いが終わって上杉家が米沢に移封になるところをやっています。大河ドラマでも触れていましたが、たしかに他の西軍の諸将への仕打ちに比して上杉への罰は移封だけで済んだということでは軽いかなという気がします。</p> <p>いくつかの仮説が成り立つと思います。徳川家康は上杉謙信以来の軍団をほぼ無傷で温存している上杉にあまりに重い罰則で臨むと一か八か決戦に及んでくることを武力的に恐れた。直江兼続が画策した上杉家温存の策が功を奏した。豊臣恩顧の旧家臣達が徳川家康への対抗措置として上杉家が存続することを望んだ、等々です。実際は影響力の大小の差はあってもこれら要素が複雑にからみあっての結果だっただろうと推測します。</p> <p>ただ、なぜこのような軽い刑罰で済んだかという理由は上杉が掲げてきた「義」と直江兼続の旗印であり精神的なよりどころであったと思われる「愛」に無関係では内容に思えてならないのです。「義」と「愛」のように万人が否定し得ないスローガンを掲げて、その行動を厳しく律してきた上杉と直江の政策、施策、戦略は旧豊臣家臣を中心に家康派にも支持者が多く、単純な厳罰を下すとなるとまだ地盤が安定していなかった徳川の天下にとって上杉がどう動こうともおおきなマイナスの打撃になりかねないということだったのではないかと想像します。ひるがえって寛大な措置を上杉に下すことにより、上杉派の過激な動きを抑えることもできたのではないでしょうか?</p> <p><a href="http://zheninternational.cocolog-nifty.com/photos/uncategorized/2009/10/28/800pxsekigaharascreen.jpg"><img border="0" src="http://zheninternational.cocolog-nifty.com/photos/uncategorized/2009/10/28/800pxsekigaharascreen.jpg" title="800pxsekigaharascreen" alt="800pxsekigaharascreen" class="image-full" /></a> </p> <p>先週の記事で主人公「直江兼続」の文武両道の話をしましたが、直江兼続という人は最大の成果を狙いながら最大効果が得られないことが見えてくると次々に次善の策を打つことができた人物だったように感じます。これは言うのは簡単で行うのはきわめて難しく、私なども人間ができていないので、最大効果を得ることがなぜうまく行かなかったかにばかり目と頭が働いて、最大効果はおろか最悪の事態になってしまったことが数限りなくあります。対して直江兼続は最悪の事態を冷静に見つめながら最大効果から次善（Second Best）、その次の次善（Third Best）と次々に手を打って行けた人だったと思われます。</p> <p>上記「義」と「愛」による人生への教訓とThe Best, Second Best, Third Bestへと切り替えながら手を打って行ける柔軟さと冷静沈着さがこの本を読んだ最大成果だったかなと今考えています。来週からはもうひとつのこの夏であった本について書き始めます。読書の話ではありますが、内容が大きく異なっているので、記事の題名を変えて話して行きたいと思います。</p> <p>さて英語のお話。「こら図に乗るんじゃない」が問題でした。「図に乗る」は「Spoiled and uncontrolable」ということだと思います。10代のアメリカ人が「Spoiled & Rotten」と書いたTシャツを着ているのを見たことがあります。「甘やかされていて手が付けられません」と言う意味です。「図に乗るんじゃない」という意味では「Don’t be too much SWOLLEN HEAD」という言い方があると思っていて、アメリカ人の友人にもきいてみたのですが、知っている人と知らない人にわかれました。地域性のある表現かもしれません。来週の問題ですがテレビの「再放送」は英語で何と言いますか?</p> <p></p> <p></p> <p></p> <p>筆者の｢サンフランシスコ｣ブログ</p> <p><a href="http://funami.stay.jp/">サンフランシスコの達人</a> </p> <p><a href="http://zheninternational.cocolog-nifty.com/">サンフランシスコ百景</a> </p> <p>英語ブログ<br /><a href="http://zheninternational.blogspot.com/">Fill the Missing Link...Tokyo - Beijing - San Francisco</a><br /> </p> <p>筆者の執筆活動：<br /><a href="http://www.mtv-bmv.com/">カリフォルニア在住ブロガーレポート「California Fine Days」 http://www.olivemart.net/news_ex/newsdisp.php?m=0&i=11</a><br /><a href="http://www.olivemart.net/news_ex/newsdisp.php?m=0&i=11"></a><br /><a href="http://golog.nifty.com/">ニフティ語ろ具「サンフランシスコ歳時記」 http://golog.nifty.com/</a></p> <table style="width: 371px; height: 122px;"> <tbody><tr><td><p>ビジネスブログランキング参加中。ランク上位継続。クリックでビジネスランクサイトにリンク。</p></td> <td><a href="http://biz100.jp/blogrank/in.cgi?sno=39rKvviY"><img width="100" height="60" border="0" alt="ビジネスブログ100選" src="http://www.biz100.jp/images/bn08.gif" /></a> </td> <td></td></tr> <tr></tr></tbody></table> <table style="width: 245px; height: 173px;"> <tbody> <tr> <td> <script type="text/javascript"></script> <script src="http://pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js" type="text/javascript"> </script> </td> <td></td> <td><a href="http://zhenwu.cocolog-nifty.com/photos/uncategorized/2008/08/03/p4111305.jpg"></a><br /> </td> <td><p><a href="http://zhenintl.ws/"><img border="0" alt="Internet_marketing_e_2" title="Internet_marketing_e_2" src="http://zhenwu.cocolog-nifty.com/photos/uncategorized/2008/02/05/internet_marketing_e_2.jpg" style="width: 157px; height: 152px;" /></a> <br /> </p></td> </tr> </tbody> </table> 書籍・雑誌 shaw-hf 2009-11-01T00:01:00-07:00