造語英語のご紹介

ガソリンの価格が上がり続けていますね。日本の上がり方もかなりなもののようですが、アメリカ、特に私の住んでいるサンフランシスコ・エリアのガソリン価格の上がり方は激しく、ここ１年間で50%以上上がりました。

ガソリンスタンド(アメリカ英語ではGas Station -ガスステーション-）の近くを通るのが恐ろしいくらいな勢いで、毎日のように上がり続けています。

ガソリン価格の高騰で、アメリカもインフレ懸念に襲われていますが、チェックイン荷物に支払いを要求する航空会社が出てくる等、飛行機代の上昇が目立ちます。２年前の日本への飛行機代は700ドル程度でしたが、1000ドル以下の飛行機代はなかなか見つけられない状況になりました。

サンフランシスコ国際空港

ハワイ行きに格安航空券を発行していたアロハ航空が倒産する等飛行機代の高騰はまだ歯止めがかからないようです。

そこでサンフランシスコ地区では夏の行楽シーズンを前に ｢バケーション」ではなくて ｢ステイケーション」という新しい造語をつくって飛行機代やガソリン代を使わず、家にいて地元のサンフランシスコとベイエリアの観光地を楽しみましょうというキャンペーンをしています。 ｢サンフランシスコ地区は全世界から観光客がやってくる程の観光地です。みなさん地元を見直しましょう。」ということです。

趣旨もさることながらこの ｢ステイケーション」という新しい英語はいいですね。ここしばらく私もずっとこのベイエリアに居続けていましたので、 ｢ステイケーション」の実践者でした。東京も世界の観光客を引きつける場所ですからこの夏休みは実践を検討してみては如何でしょうか?

筆者の執筆活動：
カリフォルニア在住ブロガーレポート「California Fine Days」 http://www.olivemart.net/news_ex/newsdisp.php?m=0&i=11
オリーブ・ニュースX【SFレポート】 http://www.olivemart.net/news_ex/
ニフティ語ろ具「サンフランシスコ歳時記」 http://golog.nifty.com/

ビジネスブログランキング参加中。ランク上位継続。クリックでビジネスランクサイトにリンク。